Переклад тексту пісні Puerto Rico, Puerto Poble - Illapu

Puerto Rico, Puerto Poble (оригінал)

Es tarde en esta edad para un principio
Y sin embargo este es mi sentimiento
Aquí una vez, como otras veces salgo
A cantar o a morir aquí comienzo.
Y no hay fuerzas que puedan silenciarme
Salvo la triste magnitud del tiempo
Hizo aliada la muerte con su arado
Para la agricultura de los huesos
Puerto Rico, Puerto Pobre
Puerto Rico, Puerto Pobre
Tango elegido un tema caluroso
Con sangre, con palmeras, con silencio
Se trata de una isla rodeada
Por muchas aguas e infinitos muertos
Allí crece el dolor de los que esperan
Y se desangra un río de lamentos
Es una pobre isla encarcelada
Van y vienen los días cenicientos
Puerto Rico, Puerto Pobre
Puerto Rico, Puerto Pobre
Vuela la luz y vuelve a las palmera
La noche viaja en su navío negro
Y allí sigue allí está la encarcelada
Isla rodeada por el sufrimiento

(переклад)

У цьому віці для початку вже пізно
І все ж це моє відчуття
Ось раз, як і інший раз, я виходжу
Тут я починаю співати чи померти.
І немає тих сил, які можуть мене заглушити
Збережіть сумну величину часу
Він зробив смерть союзником своїм плугом
Для вирощування кісток
Пуерто-Ріко, бідний порт
Пуерто-Ріко, бідний порт
Танго вибрало гарячу тему
З кров'ю, з пальмами, з тишею
Це оточений острів
Для багатьох вод і нескінченних мертвих
Зростає біль тих, хто чекає
І стікає кров’ю ріка жалю
Це бідний ув’язнений острів
Попелясті дні приходять і йдуть
Пуерто-Ріко, бідний порт
Пуерто-Ріко, бідний порт
Полетіть на світло і поверніться до пальм
Ніч мандрує на своєму чорному кораблі
А ще є ув'язнені
Острів, оточений стражданнями