Переклад тексту пісні De Libertad Y Amor - Illapu

De Libertad Y Amor - Illapu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Libertad Y Amor , виконавця -Illapu
Пісня з альбому: De Libertad y Amor
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Odeon Chilena

Виберіть якою мовою перекладати:

De Libertad Y Amor (оригінал)De Libertad Y Amor (переклад)
El sol se fue, se fue de aquí Сонце зникло, його немає звідси
Se fue de fuego no lo sentí Він пішов від вогню, я цього не відчув
Yo me quede sobre el país Я залишився над країною
Para morir y revivir Померти і відродитися
Allá en Barranca, en San Miguel Там у Барранці, в Сан-Мігелі
O sobre el barro de Pudahuel Або на бруду Пудауель
Entre los pasos del hombre fiel Між сходинками вірного чоловіка
Una y mil veces, me volveré, me volveré Тисячу разів обернуся, обернуся
Me volveré, me volveré, me volveré Я повернуся, я повернусь, я повернуся
Canción de ayer, canción de hoy Пісня вчорашнього дня, пісня сьогоднішнього дня
Que va golpeando a mi población Це б’є по моєму населенню
Antigua y cruel como el dolor Давній і жорстокий, як біль
Del hambre frío de la nación Від холодного голоду нації
Pues un patriota, un gran señor Ну, патріот, велика людина
Me está apuntando en el corazón Це спрямовано в моє серце
Para tildarme de Juan traidor Заклеймити мене як зрадника Хуана
Y yo soy flor tan solo flor А я квітка, просто квітка
Tan solo flor, tan solo flor Просто квітка, просто квітка
Me hice flor de un color Я зробила квітку одного кольору
En el silencio de mi temor У тиші мого страху
Y me junté y fuimos dos І я зібрався, і нас було двоє
Y como piedra ya somos diez І як камінь нам уже десять
Porque en el fondo del corazón бо глибоко в моєму серці
Que nos abraza con su calor що обіймає нас своїм теплом
Hay un futuro partido en dos Майбутнє розділене надвоє
De libertad, de amor, de amor Про свободу, про любов, про любов
Y amor de amor y amor de amor І любов до любові і любов до любові
De andar y andar por el amor Ходити і ходити заради кохання
Me fui adentrando en su corazón Я пішла глибше в його серце
Y en el fragor de decir no І в запалі говорити ні
De nuevo veo que sale el sol Знову я бачу, як сходить сонце
Y gota a gota puede el sudor І по краплині може піт
Armar de pronto la gran canción Раптом зібрав чудову пісню
Que todo el pueblo como una voz Нехай все місто в один голос
En la alameda ya lo entonó В аламеді він її вже співав
Liberación, liberación визволення, звільнення
El sol se fue, se fue de aquí Сонце зникло, його немає звідси
Se fue de fuego no lo sentí Він пішов від вогню, я цього не відчув
Yo me quedé sobre el país Я залишився над країною
Para morir y revivir Померти і відродитися
Allá en Barranca, en San Miguel Там у Барранці, в Сан-Мігелі
O sobre el barro de Pudahuel Або на бруду Пудауель
Entre los pasos del hombre fiel Між сходинками вірного чоловіка
Una y mil veces, me volveré, me volveré Тисячу разів обернуся, обернуся
Me volveré, me volveréЯ повернуся, я повернуся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2017
2017
2017
2017
2017
2005
2017
2017
2005
2017
2005
2017
2017
2017
2017
2017
2005
2017
2017
Тексти пісень виконавця: Illapu