Переклад тексту пісні Carnaval - Illapu

Carnaval (оригінал)

Evocando tus quebradas, evocando tus salares
Indio toca ya tu quena y olvida asÌ tus pesares
Hoy es tu dÌa de fiestas, hoy por ti sonreir·s
El abandono del hombre con la aloja olvidaras
De lejos se oyen las voces, la pampa danzando esta
Es que en los pueblos del norte ha empezado el carnaval
Ya se escuchan los sicuris, las cajas y las tarqueadas
El indio esta borracho para Èl ya no existe nada
Ha muerto el carnaval y lo llevan a enterrar
A esperar otro aÒo m·s, para volverse a alegrar
De nuevo rostros sombrÌos, las indias a espalda el crÌo
Cada una con sus penas con su vida y con sus lÌos

Carnaval (переклад)

Викликаючи ваші яри, викликаючи ваші солончаки
Тепер Indio грай у свою quena і забудь свої печалі
Сьогодні твій день свята, сьогодні тобі посміхнешся
Відмову від людини з господарем ви забудете
Здалеку чути голоси, пампа танцює це
Це те, що в містах півночі розпочався карнавал
Уже лунають сікурі, бокси та таркеади
Індіанец п'яний, для нього нічого більше не існує
Карнавал помер, і його беруть поховати
Почекати ще рік, щоб знову бути щасливим
Знову похмурі обличчя, індійські жінки за дитиною
Кожна зі своїми печалями своїм життям і своїми безладами