Переклад тексту пісні Candombe Para José - Illapu

Candombe Para José (оригінал)

En un pueblo olvidado no se porque
Y su danza de moreno lo hace mover
En el pueblo lo llamaban negro José
Amigo negro José.
Con amor candombea el negro José
Tiene el color de la noche sobre la piel
Es muy feliz candombeando dichoso él
Amigo negro José.
Perdonáme si te digo negro José
Eres diablo pero amigo negro José
Tu futuro va conmigo negro José
Yo te digo porque sé.
Con mucho amor las miradas cuando al bailar
Y el tamboril de sus ojos parece hablar
Y su camisa endiablada quiere saltar
Amigo negro José.
No tienes ninguna pena al parecer
Pero las penas te sobran negro José
Que tú en el baile las dejas yo se muy bien
Amigo negro José.
Perdonáme si te digo negro José
Eres diablo pero amigo negro José
Tu futuro va conmigo negro José
Yo te digo porque sé
Amigo negro José
Yo te digo porque sé
Amigo negro José

(переклад)

У забутому місті, не знаю чому
А його темноволосий танець змушує його рухатися
У місті його називали негр Хосе
Чорний друг Хосе.
З любов'ю candombea black José
На шкірі він має колір ночі
Він дуже щасливий, він щасливий
Чорний друг Хосе.
Вибач мені, якщо я скажу тобі чорного Хосе
Ти диявол, але чорний друг Хосе
Твоє майбутнє йде зі мною, чорний Хосе
Кажу тобі, бо знаю.
З великою любов’ю виглядає під час танцю
І барабан очей ніби говорить
А його диявольська сорочка хоче стрибнути
Чорний друг Хосе.
У вас, мабуть, немає ніякого горя
Але для тебе, чорний Хосе, надто сум
Те, що ти залишаєш їх на танцях, я добре знаю
Чорний друг Хосе.
Вибач мені, якщо я скажу тобі чорного Хосе
Ти диявол, але чорний друг Хосе
Твоє майбутнє йде зі мною, чорний Хосе
Кажу тобі, бо знаю
Чорний друг Хосе
Кажу тобі, бо знаю
Чорний друг Хосе