Переклад тексту пісні Candombe mulato - Illapu

Candombe mulato (оригінал)

Negro con rasgos de blanco
Blanco con rasgos de negro
Nunca quieras ocultar
Lo que te viene de dentro.
En el fondo de la sangre
Llevas dos sangres latiendo
Nunca quieras apagar
El tambor de los abuelos.
Cha, cha, cha mulato
Cha, cha, cha mulato
Cha, cha, cha mulato venga esa mano
Que hace chas, chas, en el tamboril.
Mezcla de negro y de blanco
Mezcla de blanco y de negro
Vamos, vamos de una vez
Al tambor de los abuelos.
Baila, baila, pero piensa
Que la vida no es un juego
Ni darse a la zamba, son
Con dinero o sin dinero.
Cha, cha, cha mulato
Cha, cha, cha mulato
Cha, cha, cha mulato venga esa mano
Que hace chas, chas, en el tamboril.
La vida no es mulato
Cosa de sangre o de pelo
Que el hombre piensa mejor
Con el estomago lleno
Baila, baila, pero piensa
Que debes poner el seso
Para que piensen mejor
Los hombres del mundo entero.

(переклад)

Чорний зі слідами білого
Білий зі слідами чорного
ніколи не хочу ховатися
Те, що приходить до вас зсередини.
Глибоко в крові
У вас б'ються дві крові
ніколи не хочу вимикати
Барабан дідусів і бабусь.
Ча, ча, ча мулат
Ча, ча, ча мулат
Ча, ча, ча мулат підійде з цієї руки
Що значить час, час, по барабану.
Суміш чорного і білого
Суміш чорного і білого
Давай, ходімо відразу
До барабана дідуся і баби.
Танцюй, танцюй, але думай
Що життя - це не гра
Навіть не піддавайтеся замбі, вони є
З грошима чи без грошей.
Ча, ча, ча мулат
Ча, ча, ча мулат
Ча, ча, ча мулат підійде з цієї руки
Що значить час, час, по барабану.
життя не мулатське
Річ крові або волосся
Той чоловік думає краще
З повним шлунком
Танцюй, танцюй, але думай
що вам слід покласти мозок
щоб вони думали краще
Чоловіки всього світу.