Переклад тексту пісні Enjoy the Ride - Illa J

Enjoy the Ride (оригінал)

Driving down this lonely road
Thinking to myself «I don’t know which way to go»
But I tell myself
Answers gonna come in time
Follow the navigation and enjoy the ride
I know that you are sad right now
But you can still enjoy the ride
All those burdens on your shoulder
You should put them to the side
Let the music set you free
Just relax and enjoy the ride
I know that you are sad right now
But you can still enjoy the ride
Hey girl whats on your mind
Something is wrong, I see it in your eyes
You gotta look inside, go deep within
You’ll find a peace of mind
You better chase your dreams
'till they all become reality
I know you hate yourself now
Just have faith in that voice inside that soul out (?)
Driving down this lonely road
Thinking to myself «I don’t know which way to go»
But I tell myself
Answers gonna come in time
Follow the navigation and enjoy the ride
I know that you are sad right now
But you can still enjoy the ride
All those burdens on your shoulder
You should put them to the side
Let the music set you free
Just relax and enjoy the ride
I know that you are sad right now
But you can still enjoy the ride
I ain’t know you can sing girl
Why you in the corner?
Get on stage with your dream girl
I see the passion in your eyes when you start to harmonize
And I can tell you’ve been hurt in the past by some stupid guy
Who am I to judge?
I probably was him one day
But now i’m superfly
And every time you hit another note i feel super high
Want you to feel the same fire burning in my heart for you
Want you to feel the flame by the way you start to do thangs
It’ll make your heart sang
Get it (?)
But I’m talking 'bout you right now, yeah
What fullfills you right now
And it’s ok if you don’t have a clue right now
Just know that I’m here for you
Forever, like you glow
You shine infinitely and it definitely shows
That the love you (?) gotta give it back to yall
I’m driving down this lonely road
Thinking to myself «I don’t know which way to go»
But I tell myself
Answers gonna come in time
Follow the navigation and enjoy the ride

(переклад)

Їдучи цією самотньою дорогою
Думаючи про себе: «Я не знаю, куди йти»
Але я кажу собі
Відповіді прийдуть з часом
Слідкуйте за навігацією та насолоджуйтесь поїздкою
Я знаю, що тобі зараз сумно
Але ви все одно можете насолоджуватися поїздкою
Усі ці тягарі на твоєму плечі
Ви повинні відкласти їх убік
Нехай музика звільнить вас
Просто розслабтеся і насолоджуйтеся їздою
Я знаю, що тобі зараз сумно
Але ви все одно можете насолоджуватися поїздкою
Гей, дівчино, що у тебе на думці
Щось не так, я бачу це в твоїх очах
Ви повинні зазирнути всередину, зайти всередину
Ви знайдете душевний спокій
Краще слідкуй за своїми мріями
поки всі вони не стануть реальністю
Я знаю, що ти зараз ненавидиш себе
Просто повірте в цей голос всередині цієї душі (?)
Їдучи цією самотньою дорогою
Думаючи про себе: «Я не знаю, куди йти»
Але я кажу собі
Відповіді прийдуть з часом
Слідкуйте за навігацією та насолоджуйтесь поїздкою
Я знаю, що тобі зараз сумно
Але ви все одно можете насолоджуватися поїздкою
Усі ці тягарі на твоєму плечі
Ви повинні відкласти їх убік
Нехай музика звільнить вас
Просто розслабтеся і насолоджуйтеся їздою
Я знаю, що тобі зараз сумно
Але ви все одно можете насолоджуватися поїздкою
Я не знаю, що ти вмієш співати, дівчино
Чому ти в кутку?
Вийдіть на сцену з дівчиною своєї мрії
Я бачу пристрасть у твоїх очах, коли ти починаєш гармонізувати
І я можу сказати, що вас у минулому ранив якийсь дурний хлопець
Хто я щоб судити?
Одного разу я, мабуть, був ним
Але тепер я супермуха
І щоразу, коли ти натискаєш нову ноту, я відчуваю себе дуже високо
Я хочу, щоб ви відчували, що в моєму серці палає той самий вогонь для вас
Хочу, щоб ви відчули полум’я, як почнете виробляти танг
Це змусить твоє серце співати
Отримати (?)
Але я зараз говорю про вас, так
Те, що наповнює вас зараз
І це нормально, якщо ви зараз не маєте поняття
Просто знай, що я тут для тебе
Назавжди, як ти світишся
Ви сяєте нескінченно, і це безперечно видно
Це кохання, яке ви (?) повинні повернути я всі
Я їду цією самотньою дорогою
Думаючи про себе: «Я не знаю, куди йти»
Але я кажу собі
Відповіді прийдуть з часом
Слідкуйте за навігацією та насолоджуйтесь поїздкою