Переклад тексту пісні Air Signs - Illa J

Air Signs (оригінал)

Umm, but y’all already know about me
I’m 'bout to tell y’all a little bit about my
my fam and my siblings and stuff
Who I grew up around and, who inspired me
to… get where I am right now, check it, yo
These are my, amazing, family ties
Made of Aquarius, Libras, and Geminis
And we call, ourselves, the Air Signs
Just breathe in the music, music
Martha, thank you for your wisdom
Uhh, you know you taught me game
Now the ladies on me now just like James
I’ve yet to meet someone more intelligent
than my big sister, got all my friends intimidated
Try to talk back, my sister get evacuated
Educated is an understatement
She taught me to be myself and, fuck the nation
Put the middle finger up, cause I’m about to go nuts
Heh, Vonda, you so silly
Wise girl nicknamed Pink Lily
Hehehe, we so silly
Whattup Earl the Pearl~!
Crazy with the pencil and eraser on the paper
Sketch your life after he met ya twice
My brother overdo it sometimes
Extra thrice, you know you showed it
But it don’t matter, cause you my bro
White or black…
Yo' ass need to get back in contact
Close enough to feel the impact of my flow
It’s funny as hell, your little brother John grown
Like MJ with the pen I’m in the zone!
Uhh…
Now to my brother James, how many nicknames
James up there makin beats with Rick James
And James Brown and Bob is makin another move
On the same vibe because of you
I can sleep with the bass loud
Got me lookin like a superstar
Yo, I’m 'bout to take this shit super far
I appreciate it, the kicks in school
Stayed a year ahead, and speakin of the year ahead
Yeah this Yancey Boys bitch, make noise!
No uhh, louder, make noise!
James I know you right here with me
James yo, I know you right here with me

(переклад)

Гм, але ви вже про мене знаєте
Я збираюся розповісти вам трохи про себе
моя родина, мої брати й сестри тощо
До кого я виріс і хто мене надихнув
щоб… отримати ту, де я перебуваю зараз, перевірте це
Це мої, дивовижні, родинні узи
Виготовлено з Водолія, Терезів і Близнюків
І ми називаємо себе Повітряними Знаками
Просто вдихніть музику, музику
Марта, дякую за твою мудрість
Гм, ти знаєш, що навчив мене грі
Тепер жінки на мені тепер як Джеймс
Я ще не зустрічав когось розумнішого
ніж моя старша сестра, налякала всіх моїх друзів
Спробуйте переговорити, мою сестру евакуюють
Освічений — це нічого не сказати
Вона навчила мене бути самим собою і трахнути націю
Підніміть середній палець вгору, бо я ось-ось зійду з розуму
Хе, Вонда, ти такий дурний
Мудра дівчина на прізвисько Рожева Лілія
Хе-хе, ми такі дурні
Який граф Перл~!
Божевільний з олівцем і гумкою на папері
Намалюйте своє життя після того, як він зустрів вас двічі
Мій брат іноді перестарався
Додатково тричі, ти знаєш, що показав це
Але це не має значення, бо ти мій брате
Білий чи чорний…
Ой, треба повернути зв’язок
Досить близько, щоб відчути вплив мого потоку
Як у біса смішно, твій молодший брат Джон виріс
Як MJ з ручкою, я в зоні!
ну...
Тепер до мого брата Джеймса, скільки псевдонімів
James up makin beats з Ріком Джеймсом
А Джеймс Браун і Боб роблять ще один крок
У тому ж атмосфері через вас
Я можу спати з гучними басами
Я виглядаю як суперзірка
Ой, я збираюся забрати це лайно дуже далеко
Я ціную це, удари в школі
Залишився на рік вперед, і вже говорити про рік попереду
Так, ця сучка Yancey Boys, шуміти!
Ні, голосніше, шуміти!
Джеймс, я знаю тебе тут зі мною
Джеймс йо, я знаю тебе тут зі мною