Переклад тексту пісні Alien Family - Illa J

Alien Family (оригінал)

What’s goin on y’all, it’s your boy Frank Nit'
Big shout to Illa J
So uhh, got a lil' tidbit for y’all
Maybe you don’t know
Uhh, Illa J is the, younger sibling
Of one of the uhh
Greatest, producers of all time by the name of J Dilla
And uhh, y’know Dilla was a good close friend of mine
And uhh, y’know, John get it NATURAL, I’ll say that
But I’ll also say that uhh
For years and years, I used to tell my man Dilla
That he was uhh, an EXTRATERRESTRIAL, if you will
From uhh some foreign place
Not of this Earth, you understand?
An alien~!
And for all those that know Dilla
Up close and personal know, that uhh
Dilla had a thing for aliens, for whatever reason
He had alien dolls, pillows, lil' t-shirts like crazyness
So, your ma.
your man Frank Nit' believe that
Umm, young Dilla was a alien
That’s where the music came from
And you know, I got FACTS
You don’t know the facts I’ma tell 'em to you
First off, his whole family, well the immediate family
Uhh, Momma Yancey, uhh, Daddy DeWitt
Martha and of course young Illa J, and Dilla
They all look alike, they all look like DeWitt
They all look like they dad
All five of 'em can sing
And like, what family do you know where everybody in the family sing?
Everybody!
Not like one person, EVERYBODY!
Everybody make beats, everybody uhh, play instruments
It’s like they the Jackson 5, from Mars
NOW~!
Bein that Illa J is of this family
Would make him some form of some crazy-ass alien as well!
So Illa J… like I’ma tell you like I told your brother
Man you can peel the suit back
Show Frank the alien face, it’s cool!
We down, we fam!
So Illa just you know, pull out the alien rhymes and kill 'em right now

(переклад)

Що відбувається, це твій хлопчик Френк Ніт
Велике вітання Іллі Дж
Отож, я маю для вас ласий шматочок
Можливо, ви не знаєте
Гм, Ілла Джей — це молодший брат
Одного з ухх
Найкращі продюсери всіх часів на ім’я Джей Ділла
І ну, ви знаєте, Ділла була моїм хорошим другом
І ну, знаєте, Джон зрозумів — ПРИРОДНО, я так скажу
Але я також скажу, що гм
Роками й роками я говорю своєму чоловікові Ділі
Що він був, ну, ІНОЗЕМНИК, якщо завгодно
З якогось чужого місця
Не з цієї Землі, розумієш?
Інопланетянин~!
І для всіх, хто знає Діллу
Зблизька й особисте знають, що гм
Ділла любила інопланетян з будь-якої причини
У нього були інопланетні ляльки, подушки, маленькі футболки, як божевілля
Отже, твоя мама.
твій чоловік Френк Ніт повір, що
Гм, юна Ділла була інопланетянкою
Ось звідки прийшла музика
І знаєте, у мене є ФАКТИ
Ви не знаєте фактів, які я вам розповім
По-перше, вся його родина, а також найближча родина
Гм, мама Янсі, е, тато Девітт
Марта і звісно молода Ілла Джей і Ділла
Всі вони схожі, всі схожі на Девітта
Вони всі схожі на тата
Усі п’ятеро вміють співати
І як ви знаєте, в якій родині всі співають?
Усім!
Не як одна людина, ВСІ!
Усі роблять удари, всі грають на інструментах
Це як Джексон 5 з Марса
ЗАРАЗ ~!
Ілла Джей — з цієї родини
Зробить з нього якусь форму якогось божевільного інопланетянина також!
Тож Illa J… як я скажу тобі, як я сказав твоєму братові
Чоловіче, ти можеш віддерти костюм назад
Покажи Френку інопланетне обличчя, це круто!
Ми вниз, ми фам!
Тож Illa, просто ви знаєте, витягніть інопланетні вірші та вбийте їх прямо зараз