Переклад тексту пісні Strugglin - Illa J

Strugglin (оригінал)

Uhh, uhh, yeah, uhh
We 'bout to take you for a ride
Uhh yeah, we gonna take you for a ride
Ride-ride, ride
I’m 'bout to take you on a ride!
Of a strugglin artist
It ain’t no easy life
You gotta hustle the hardest, ohhhhh
And yes time is fast
And yes time is cash
Yes time will pass you by
You gotta keep your eyes open
Yeah, check it, uhh
Yo let me tell you my mission, I’m here to inspire
To, bring together this Earth, Wind & Fire
Uhh, I’m that dude that her friends admire
Use this Libra earring, go fill your tires
And roll them bitches 'til the wheels collapse
Everybody make noise if you feel my raps
Feel my daps, pass the pop-lock 'til it don’t stop
Breathe in, breathe out, bullshit, ease out
But then, they told me I would make it this industry
But I ain’t seen a cent, have you seen my rent?
This is where it gets interesting, cause the writer starts to vent
I go to Middle C and somethin told me
To play this melody, somethin heavenly
And told me to forever be a leader with a purpose
So I wrote this, and in the back of my mind, I note this
When I shine my light, everybody gonna notice
Yeah, this is music for your grind, while you doin your craft
While you tryin to get better, tryin to be the best
Tryin to finish the task, tryin to pass the test
This is for the stress the bullshit in your life, when you tryin to reach
success
The world is a mess, I’m not trippin
I’m just livin, claimin my prize
I sleep with my eyes, I’ve seen the sun rise
I read all the signs, you live and you learn
You give and you earn, and then to a pothead like me
You twist it and burn it and blaze it
And watch the smoke… huh, and then you take another toke
No joke with the notebook, I’m just Ill
Just real, just super talented
My favorite White Stripes album is «Elephant»
Okay I know that’s irrelevant
Uhh, but that’s my shit
Illa J, so delicious, mischievous
Ride!
You gotta hustle the hardest!
Time is fast, time is cash
Gotta keep your eyes open

(переклад)

Ух, ух, так, ухх
Ми збираємося покататися з вами
Так, ми поведемо вас покататися
Їдь-катайся, катайся
Я збираюся покататися з тобою!
Художника, що бореться
Це не легке життя
Тобі треба штовхатися найважче, оооооо
І так, час швидкий
І так, час — готівка
Так, час пройде повз вас
Ви повинні тримати очі відкритими
Так, перевір, ну
Дозвольте мені розповісти вам про свою місію, я тут, щоб надихнути
Щоб об’єднати Землю, Вітер і Вогонь
Ох, я той чувак, яким захоплюються її друзі
Використовуйте цю сережку Libra, ідіть заправити шини
І катайте їх сук, поки колеса не зруйнуються
Усі шуміть, якщо відчуєте мої стукіт
Відчуйте мої папки, пропустіть поп-блок, поки він не зупиниться
Вдих, видих, фігня, заспокойся
Але потім мені сказали, що я зроблю це в цій галузі
Але я не бачив ні цента, ви бачили мою оренду?
Тут це стає цікаво, бо письменник починає випускати
Я заходжу до Middle C і щось мені підказує
Щоб зіграти цю мелодію, щось райське
І сказав мені завжди бути лідером із ціллю
Тож я це написав, і в глузді зазначаю це
Коли я засвітлю світом, усі помітять
Так, це музика для вашої роботи, поки ви займаєтесь своєю роботою
Поки ви намагаєтеся стати кращими, намагайтеся бути найкращими
Спробуйте закінчити завдання, спробуйте пройти тест
Це для стресу, дурниці у твоєму житті, коли ти намагаєшся дотягнутися
успіх
Світ — безлад, я не подорожую
Я просто живу, претендую на свій приз
Я сплю очами, я бачив, як сходить сонце
Я читаю всі прикмети, ти живеш і вчишся
Ви віддаєте і заробляєте, а потім – такому головому, як я
Ви скручуєте його і спалюєте і спалюєте
І подивіться на дим... га, а потім візьмеш ще один ток
З блокнотом не жарти, я просто хворий
Просто справжній, просто суперталановитий
Мій улюблений альбом White Stripes «Elephant»
Гаразд, я знаю, що це не має значення
Гм, але це моє лайно
Illa J, така смачна, пустотлива
Їдьте!
Тобі треба напружуватися найважче!
Час швидкий, час – готівка
Треба тримати очі відкритими