Переклад тексту пісні On The Bklyn Side - Illa Ghee, O.C., Steele

On The Bklyn Side (оригінал)

I’m from the dark blocks
Up where the ball drops
And we don’t 'volve cops
Cause we involve shots
Still we party in the hood like it’s not hot
Steady wavy changing women like a liquor shot
Drama comes looking shy, then they reconsider
Get the picture like the link posted on your Twitter
Brooklyn niggas is a different type of nigga
I’m like a e-mail cause my flow difference delivers
Grammar like a flashlight
Life is of weed sales
And sex is the punishment
Struggles of detail
We fail to realize
The truth will affect the effect of real lives
Illa’s a man first, I’ll look you in the eye
My Ruger will blam first, and put you in the sky
Keep the pressure on the balls so the jewels shimmer
Illa Ghee and the rapper 'bout shooting niggas
It’s so live living life on the Brooklyn Side
I’m going hard like (yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m Brooklyn 'til the day that I die
Yeah, General Steele, I’m known for that big-head rap
That’s why I get away clean when that kid got clapped
Man slaughter the beat, man I kidnap track
Continue the criminal enterprise, to get that trap
Crack his ass, why do blacks have to live like that
Try to survive the hood with rats and Satan sit on your back
You ever dance with the Devil under the pale moonlight
Have a bang-out with neighbors you knew your whole damn life
We gon' pop after school right in the broad daylight
And where the pretty Brooklyn bitches, the broads do fight
Blowing exotic, ducking the detect
Rotten apple coppers be gun-bucking on reflex
I’m from the p-jects, point guards and rejects
Some make it, some get left stretched at recess
I try to told you school’s the move
If you snooze you lose then get schooled with tools
It’s so live living life on the Brooklyn Side
I’m going hard like (yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m Brooklyn 'til the day that I die
Uh, the three b’s
Be stopped, be fail, and Bushwick
What you get is three sides of a triangle
In each heart, we scarred throughout the years
Timetable, knowing these streets unstable
Survival is a head stain
Tribalism in the way we think
Behave before being slaves
Uncondition, motherfuckers don’t run from gunfire
So welcome to pain
Force, the streets they desire
It be a rush living life in Brook — nah
Project halls that go
Lives lost on random floss
Bitches in the hood
Part of a hustler’s ambitious slime-dicking
We all couldn’t pick it
For the sake of rocking his chain
Getting hit off for paper
Baby-mamas and next-door neighbors
My birth certificate states 946
Full of the St. James from the womb to the grave
Repping Brooklyn
It’s so live living life on the Brooklyn Side
I’m going hard like (yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m Brooklyn 'til the day that I die

(переклад)

Я з темних блоків
Вгору, куди впаде м’яч
І ми не беремо участь у поліцейських
Тому що ми залучаємо кадри
Все-таки ми гуляємо в капоті, наче не жарко
Постійна хвиляста зміна жінок, як випити
Драма виглядає сором’язливо, а потім вони переглядають
Отримайте зображення, як посилання, опубліковане у вашому Twitter
Бруклінські нігери — це інший тип нігерів
Я схожий на електронну пошту, тому що мій різниця потоку показує
Граматика, як ліхтарик
Життя — це продаж бур’янів
А секс — це покарання
Боротьба з деталями
Ми не усвідомлюємо
Правда вплине на реальне життя
Ілла спочатку чоловік, я подивлюсь тобі в очі
Мій Ruger першим звинуватить вас і піднесе вас у небо
Тримайте тиск на кульки, щоб коштовності мерехтіли
Ілла Гі та репер стріляють у нігерів
Це так живе життя на Брукліні
Мені важко, як (так, так, так, так)
Я Бруклін до дня, коли помру
Так, генерале Стіл, я відомий тим, що з великою головою реп
Ось чому я виходжу чистим, коли цю дитину плескали
Людина забиває ритм, людина, я викрадаю трек
Продовжуйте злочинну компанію, щоб отримати цю пастку
Ласкайте йому дупу, навіщо чорним так жити
Спробуй пережити капот із щурами, а сатана сидить тобі на спині
Ви коли-небудь танцювали з дияволом під блідим місячним світлом
Спілкуйтеся з сусідами, яких ви знаєте все своє життя
Ми підемо після школи прямо серед білого дня
А там, де симпатичні бруклінські стерви, б’ються баби
Дме екзотика, ховаючись від виявлення
Гнилі яблучні мідники рефлексно б’ються
Я з п-жекторів, розігравачів і відмовників
Комусь це вдається, а комусь розтягується на перерві
Я намагаюся повідомити вам, що школа переїздить
Якщо ви відкладете, то програєте, навчайтеся з інструментами
Це так живе життя на Брукліні
Мені важко, як (так, так, так, так)
Я Бруклін до дня, коли помру
О, три б
Будь зупинений, терпи невдачу, і Бушвік
Ви отримуєте три сторони трикутника
У кожному серці ми завдали шрами протягом багатьох років
Розклад, знаючи ці вулиці, нестабільний
Виживання — це пляма на голові
Трайбалізм у тому, як ми думаємо
Поведіться, перш ніж бути рабами
Без умов, лохи не тікають від пострілів
Тож ласкаво просимо до болю
Сила, вулиці, які вони бажають
У Бруку — це нешвидке життя — ні
Проектні зали, які йдуть
Життєво втрачено на вибраному флоссі
Суки в капюшоні
Частина амбіційного скидання слизняка
Ми не всі могли це вибрати
Щоб розгойдувати ланцюг
Отримання удару за папір
Мами-немовлята та сусіди
У моєму свідоцтві про народження вказано 946
Повний Святого Якова від утроби до могили
Репінг Бруклін
Це так живе життя на Брукліні
Мені важко, як (так, так, так, так)
Я Бруклін до дня, коли помру