| «Glenwood mother-fuckin'Projects, that was the fuckin’place man. | «Glenwood mother-fuckin'Projects, це був проклятий чоловік. |
| Fuckin'
| біса
|
| crack smoking all night. | куріння креку всю ніч. |
| Cookin’it up, sellin’C4, weapons, blowguns, every
| Готуйте, продавайте C4, зброю, духові пістолети, все
|
| mother-fuckin'thing — what a fuckin’rush. | fuckin'thing — який |
| We were cookin’the shit up, an'
| Ми готували лайно,
|
| I smoked it up an’the Jamaicans man, they came back, fuckin’torched the
| Я викурив й ямайка, вони повернулися, до біса спалили
|
| place, with me mother-fuckin'in it! | місце, зі мною, мамо! |
| I couldn’t get out the fuckin
| Я не міг вибратися
|
| apartment, they locked me in, I had to go out the fuckin window, it was
| квартиру, вони замкнули мене, мені довелося вийти через вікно, це було
|
| fuckin’dynamite!»
| проклятий динаміт!»
|
| Ill Bill lost sanity — lost humanity
| Хворий Білл втратив розум — втратив людяність
|
| Lost in a maze of purple haze, cannabis sativa — spit ether — violently
| Загублений у лабіринті фіолетового серпанку, cannabis sativa — плюється ефір — жорстоко
|
| Very vociferous? | Дуже крикливий? |
| victorious — hotter than a crematorium — I’ll kill all of you
| переможний — спекотніший за крематорій — я вб’ю вас усіх
|
| Kill you? | Вбити тебе? |
| mother-fuck you — Drop dead faggit it’s the dragon
| хрен з тобою — кинь мертвий педик, це дракон
|
| .44 Magnum — splatter you in front of your family
| .44 Magnum — бризніть вас перед твоєю родиною
|
| My fire arms, never be tired — up in the air
| Моя вогнепальна зброя, ніколи не втомлюйся — в повітрі
|
| Throw a bullet up in each eye? | Кинути кулю у кожне око? |
| an’one in ya ear
| один на вусі
|
| I speak heroin, breathe weed, sniff cocaine
| Я говорю героїном, дихаю травою, нюхаю кокаїн
|
| Tweaked levels when I peeped Courtney kill Cobain
| Змінено рівні, коли я підглядав, як Кортні вбиває Кобейна
|
| We got the whole world scratching they heads
| У нас весь світ чухає по голові
|
| Life is like a high-jacked airliner, but we managed to win
| Життя неначе лайнер, який підвозить, але нам вдалось перемогти
|
| Back to the crib, breakin up the cats in the brig
| Поверніться до ліжечка, розбийте котів у бригу
|
| Havin a bitch — flashin the tits — While you crashing the whip
| Мати суку — блиснути в сиськах — Поки ти б’єш батогом
|
| Laughin at hoes, taking fakerss to amateur flicks
| Сміються з мотик, відводячи підробників у аматорські фільми
|
| While the Ill Bill albums kidnapping your kids
| Поки альбоми Ill Bill викрадають ваших дітей
|
| I put the D into Drugs an’the G into Guns
| Я вклав D в наркотики, а G в зброю
|
| I put the D into Dubs an’the T into Thugs
| Я вставив D в Dubs і T в Thugs
|
| I put the C into 'Caine an’the P into Pain
| Я вставив C в 'Caine and'the P into Pain
|
| The G into Game, Pop-Pop? | G into Game, поп-поп? |
| three in ya brain
| три в я мозку
|
| I get impatient like a long bid — get so vexed I hit the wrong kid
| Я стаю нетерплячий, як довга ставка — так роздратований, що вдарив не ту дитину
|
| Shit gets awkward, like I’m on a drug an’I can’t get off it Blank out? | Лайно стає ніяково, ніби я на наркоті, і я не можу відмовитися від нього. |
| rip a shank out
| вирвати хвостик
|
| Treat you like Vietcong — hit you like the weed in a bong
| Ставтеся до вас, як до в’єтконгу — вдарте вас, як бур’ян у бонг
|
| Your pussy like a G-string or thong
| Ваша кицька, як стринги чи стринги
|
| You think I’m sick? | Ви думаєте, що я хворий? |
| Fucked up? | обдурили? |
| Oh am I?
| О, я?
|
| You think you can’t die?
| Ти думаєш, що не можеш померти?
|
| Don’t think your crazy cuz a years passed by Beat you down with my fuckin’hands tied
| Не думай, що твій божевільний, тому що минули роки
|
| Now change your attitude, before you get cracked from different latitudes
| А тепер поміняйте своє ставлення, поки вас не зірвали з різних широт
|
| By kids that are mad at you? | Діти, які зляться на вас? |
| they expect gratitude
| вони чекають подяки
|
| I’ll strike a foe — even if you don’t know me you better act like you know
| Я вдарю ворога — навіть якщо ви мене не знаєте — краще поводьтеся так, ніби знаєте
|
| Especially if you’re soft? | Особливо якщо ти м’який? |
| I’ve earned my stripes like Schwarzkopf
| Я заробив свої смужки, як Шварцкопф
|
| The gun I bust off will tear through your clothes like a moth
| Пістолет, який я зняв, розірве твій одяг, як міль
|
| Your sloppy, cuz you start beef, and cop please, but not me?
| Твій недбалий, бо ти починаєш з яловичини, і поліцейський, будь ласка, але не я?
|
| I put the D into Drugs an’the G into Guns
| Я вклав D в наркотики, а G в зброю
|
| I put the D into Dubs an’the T into Thugs
| Я вставив D в Dubs і T в Thugs
|
| I put the C into 'Caine an’the P into Pain
| Я вставив C в 'Caine and'the P into Pain
|
| The G into Game, Pop-Pop? | G into Game, поп-поп? |
| three in ya brain
| три в я мозку
|
| I rock sickening raps like Woody Allen flares beach hats
| Я випускаю нудний реп, як Вуді Аллен, розкльошені пляжні капелюхи
|
| A John Hinckley? | Джон Хінклі? |
| run up on politicians with ski caps
| наштовхнутися на політиків у лижних шапках
|
| Laser weapons? | Лазерна зброя? |
| I bleed coke, happiness is like a warm gun
| Я випускаю кока-колу, щастя як тепла зброя
|
| Run in ya crib slitting ya G’s throat
| Біжи в ліжечко, перерізаючи горло G
|
| Cruise the block, whippin’uzi’s an’pop
| Круїз по кварталу, whippin’uzi’s an’pop
|
| Loosin the cops, whether new lots or zooming through Watts
| Послабте поліцейських, будь то нові ділянки або наближення до Watts
|
| The newest space suite, love rocking titties like grapefruits
| Найновіший космічний люкс, люблю качати сиськи, як грейпфрути
|
| Phase two — Rasta-ice inverted «Hey-Zeus"(Jesus)
| Друга фаза — раста-лід перевернутий «Гей-Зевс» (Ісус)
|
| I’m up in fat burger? | Я вживаю жирний гамбургер? |
| bag some codeine
| пакет кодеїну
|
| So clean, pinstripe gat runners are Old G’s
| Настільки чисті бігуни в тонку смужку – це Old G
|
| serving the fiends crack, dope and weed
| служіння вивертам тріщини, дурману і бур'яну
|
| Glenwood projects — we living the American dream
| Проекти Glenwood — ми живемо американською мрією
|
| Screaming «hey pelican»? | Кричить «Гей, пелікан»? |
| trains of coke on my cock
| потяги коксу на мій півень
|
| Handle bars like «Vivica»? | Ручки типу «Vivica»? |
| with nipples and crotch
| з сосками і промежиною
|
| We toured — drive-bys on the mongoose with glocks
| Ми об’їздили — проїжджали на мангусті з глоками
|
| This ain’t rhetorical, the story gets worse? | Це не риторика, історія стає гіршою? |
| you get shot
| тебе застрелять
|
| I put the D into Drugs an’the G into Guns
| Я вклав D в наркотики, а G в зброю
|
| I put the D into Dubs an’the T into Thugs
| Я вставив D в Dubs і T в Thugs
|
| I put the C into 'Caine an’the P into Pain
| Я вставив C в 'Caine and'the P into Pain
|
| The G into Game, Pop-Pop? | G into Game, поп-поп? |
| three in ya brain | три в я мозку |