Переклад тексту пісні JUST GO - iKON

JUST GO (оригінал)

I know 니 마음은 내곁에 없지
시간도 소용이 없지
Baby please say nothing
애써 아 닌척 숨겨봐도
너의 두 눈에 비춰진 사람은 늘 그였지 it wasn’t me
말 없이 보내줄게 그의 곁으로
Whoo, oh oh oh oh~
자신에게 더 솔직 해져봐
Whoo, oh oh oh oh~
니 마음엔 아직도 그가 있잖아
Whoo, oh oh oh oh~
눈치 보는 모습 너답지 않아
Whoo, oh oh oh oh~
내 맘이 내맘 같질 않아
그에개로 가도돼
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고
Just go Just go
잡은 손 놓아 줄게
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고
Just go Just go
Just go Just go
이미 자리가 없는 니 마으메 내가 억지로
비집고 들어간듯해 감정은 뒤섞이고
갈피를 못잡는 니 모습 보기 안쓰려워
내게 미안해하지만 그럴수럭 가슴이 쓰려워
우린 인영히 아닌거야
이별이 답인거야
넌 그의 곁에서 훨씬 더 행복해보여
난 비교도 안될만큼
지금 너 차인거야
Whoo, oh oh oh oh~
자신에게 더 솔직 해져봐
Whoo, oh oh oh oh~
니 마음엔 아직도 그가 있잖아
Whoo, oh oh oh oh~
눈치 보는 모습 너답지 않아
Whoo, oh oh oh oh~
내 맘이 내맘 같질 않아
그에개로 가도돼
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고
Just go Just go
잡은 손 놓아 줄게
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고
Just go Just go
Just go Just go
Just go 다시 너를 그에게로, oh
그에게로
Now, babe babe babe
우린 처음부터 잘못됐어
결국 미련한 나만 바보됐어
단 한번더 내 것이었던 적 없었던 그대의 행복을 빌게
그에개로 가도돼
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고
Just go Just go
잡은 손 놓아 줄게
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고
Just go Just go
Just go Just go

JUST GO (переклад)

Я знаю, твоє серце не зі мною
час не має користі
Дитина, будь ласка, нічого не кажи
Навіть якщо я намагаюся це приховати
У твоїх очах завжди був він, а не я
Без жодних слів я пошлю вас на його бік
Ой, ой ой ой ой
Будьте чеснішими з собою
Ой, ой ой ой ой
Ти все ще маєш його у своєму серці
Ой, ой ой ой ой
Те, як я дивлюся на тебе, не схоже на тебе
Ой, ой ой ой ой
моє серце не схоже на моє
Ти можеш піти до нього
Я прийму твоє серце, не хвилюйся за мене
Просто йди Просто йди
Я відпущу твою руку
Не шкодуйте про це, перш ніж передумати
Просто йди Просто йди
Просто йди Просто йди
Ти вже не сідаєш, мамо, я тебе примушую
Таке відчуття, що я влазую, мої емоції змішані
Я не боюся бачити вас, хто не може змінити свою думку
Мені шкода, але моє серце болить
ми не назавжди
прощання – це відповідь
з ним ти виглядаєш набагато щасливішим
Я навіть не можу порівняти
тепер у вас є машина
Ой, ой ой ой ой
Будьте чеснішими з собою
Ой, ой ой ой ой
Ти все ще маєш його у своєму серці
Ой, ой ой ой ой
Те, як я дивлюся на тебе, не схоже на тебе
Ой, ой ой ой ой
моє серце не схоже на моє
Ти можеш піти до нього
Я прийму твоє серце, не хвилюйся за мене
Просто йди Просто йди
Я відпущу твою руку
Не шкодуйте про це, перш ніж передумати
Просто йди Просто йди
Просто йди Просто йди
Просто поверніться до нього, о
йому
Тепер, дитинко, дитинко
ми помилялися з самого початку
Зрештою, я став дурнем
Я бажаю тобі щастя, яке більше ніколи не було моїм
Ти можеш піти до нього
Я прийму твоє серце, не хвилюйся за мене
Просто йди Просто йди
Я відпущу твою руку
Не шкодуйте про це, перш ніж передумати
Просто йди Просто йди
Просто йди Просто йди