Переклад тексту пісні ADORE YOU - iKON

ADORE YOU (оригінал)

살아가며 내가 널 만나
많은 기억을 남기고
가까워질수록 새어 나오는
내 진심을 삼키고
타오르는 불꽃이 쉽게
꺼져버릴 걸 알기에
우리 제일 좋을 때인 지금
이대로 남아있어요
내 생에 잃고 싶지 않은
그런 사람 그대는 어떤가요
나 사실 그대가 바라보면
입 맞추고 싶은데
그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 말아요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
사실 좋아해요
내가 많이 좋아해요
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요
너도 알잖아 사랑에 대해 yeah
시간이 지나면
정리돼버리는 게 yeah
결국 제자리일 거면
계속 이렇게 yeah
서로의 마음을 모른척하면 안 될까
사랑과 우정 사이 그 변두리에서
서로 마주하지만
괜히 조심스러워
언젠가 맞이할 이별이란 게
곤히 잠든 그대 머리맡에
좋아한다는 말을 남기고
한발 물러설 수밖에
내 생에 잃고 싶지 않은
그런 사람 그대는 어떤가요
나 사실 그대가 바라보면
입 맞추고 싶은데
그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 말아요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
사실 좋아해요
내가 많이 좋아해요
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요
내가 다가간다면
그녀가 웃어줄까요
시간이 지나서 우리 사이
무의미해질까 봐 겁이 나요
세상에 영원한 건 없다지만
그게 우리는 아니기를
매일 밤 기도해요
그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 말아요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요
사실 좋아해요
내가 많이 좋아해요
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요

ADORE YOU (переклад)

Як живу, зустрічаю тебе
залишивши багато спогадів
Чим ближче ви підходите, тим більше він протікає
проковтни моє серце
легко горить полум'я
Бо я знаю, що це згасне
Зараз наш найкращий час
воно залишається таким
Я не хочу програвати в своєму житті
як щодо тебе
Я насправді дивлюся на тебе
Я хочу тебе поцілувати
ти для мене хороша людина
Тож не підходь ближче
Людина, яку я хочу бачити довго, о-о
давайте просто залишимося таким
Мені дуже подобається
мені це дуже подобається
Щоб я міг сховати своє серце
обійми мене без слів
Ти знаєш про кохання, так
як проходить час
Організовуємось, так
Зрештою так і буде
продовжуй робити це так
Хіба ми не можемо зробити вигляд, що не знаємо почуттів один одного?
На межі між коханням і дружбою
обличчям один до одного, але
Я просто занадто обережний
Розставання, яке ми колись зустрінемо
Біля твого ліжка, хто важко спить
залиште слово, яке вам подобається
Я повинен зробити крок назад
Я не хочу програвати в своєму житті
як щодо тебе
Я насправді дивлюся на тебе
Я хочу тебе поцілувати
ти для мене хороша людина
Тож не підходь ближче
Людина, яку я хочу бачити довго, о-о
давайте просто залишимося таким
Мені дуже подобається
мені це дуже подобається
Щоб я міг сховати своє серце
обійми мене без слів
якщо я підійду
вона посміхнеться
Між нами пройшов час
Я боюся стати безглуздим
Ніщо в цьому світі не вічне
що ми не є
Я молюся щовечора
ти для мене хороша людина
Тож не підходь ближче
Людина, яку я хочу бачити довго, о-о
давайте просто залишимося таким
Мені дуже подобається
мені це дуже подобається
Щоб я міг сховати своє серце
обійми мене без слів