Переклад тексту пісні I Idolise You - Ike & Tina Turner, Tina Turner, Ike Turner

I Idolise You (оригінал)

If you want some loving
That I can give to you
And if you want some hugging
Said I can hug some, too
All I want, baby, now
Is some thought of you
And just a little of your affection
You know, will see me through
'cause you know that you are my man
And I want you to forever be mine
I idolize you (yes, she idolize you)

I Idolise You (переклад)

Якщо ви хочете трохи любові
що я можу дати вам
І якщо ви хочете трохи обійняти
Сказав, що теж можу обійняти
Все, що я хочу, дитино, зараз
Чи думаю про вас
І лише трошки твоєї прихильності
Знаєш, побачиш мене
бо ти знаєш, що ти мій чоловік
І я хочу, щоб ти назавжди був моїм
Я обожнюю тебе (так, вона обожнює тебе)