Переклад тексту пісні Knock Knock - Ijahman Levi

Knock Knock (оригінал)

What you gonna say
When Jah come
Knock knock on your door
Are you praying
Are you skylarking
What you gonna do
When Jah come
Knock Knock on your door
Are you playing
Are you happy and gay
Jah say like a thief in the night
Rastafari will visit
Pleasure lovers easy to catch
One by one they bit the dust
Jah life is a blessing
In his grace three score and ten
Jah life is to enjoy
Still them alive but them already dead
What you gonna do
When Jah come
Knock knock on your door
Are you praying
Are you skylarking
What you gonna do
When Jah come
Knock Knock on your door
Are you praying
Are you happy and gay
Part II
It’s not a door
Of wood and stone
Jah Rastafari is coming through
Is this door that enter to your soul
Jah has the key to your heart
Take care in what you do and say
Jah Rastafari is watching you
On your mark, get set
Ready to go to Rastafari
What you gonna say
When Jah come
Knock knock on your door
Are you praying
Are you skylarking
What you gonna do
When Jah come knocking
Knock knock on your door
Are you playing
Are you happy and gay
What you gonna say
When Jah come
Knock knock on your door
Are you praying
Are you happy and gay
Jah say like a thief in the night
Rastafari will visit
Is not a door of wood and stone
Jah Rastafari is coming through

Knock Knock (переклад)

Що ти скажеш
Коли Джа прийде
Стук, стук у ваші двері
Ти молишся
Ти жайворонка?
Що ти будеш робити
Коли Джа прийде
Стук, стук у ваші двері
Ти граєш
Ти щасливий і гей
Скажи, як злодій уночі
Растафарі відвідає
Любителів розваг легко зловити
Один за одним вони кусали пил
Життя — благословення
З його милості три бали й десять
Життя — це насолоджуватися
Вони ще живі, але вже мертві
Що ти будеш робити
Коли Джа прийде
Стук, стук у ваші двері
Ти молишся
Ти жайворонка?
Що ти будеш робити
Коли Джа прийде
Стук, стук у ваші двері
Ти молишся
Ти щасливий і гей
Частина II
Це не двері
З дерева та каменю
Джа Растафарі проходить
Це двері, що входять у вашу душу
У Джа є ключ до твого серця
Будьте уважні в тому, що ви робите і говорите
Джа Растафарі спостерігає за вами
Налаштуйтеся
Готово перейти в Растафарі
Що ти скажеш
Коли Джа прийде
Стук, стук у ваші двері
Ти молишся
Ти жайворонка?
Що ти будеш робити
Коли Джа стукає
Стук, стук у ваші двері
Ти граєш
Ти щасливий і гей
Що ти скажеш
Коли Джа прийде
Стук, стук у ваші двері
Ти молишся
Ти щасливий і гей
Скажи, як злодій уночі
Растафарі відвідає
Це не двері з дерев’я та каменю
Джа Растафарі проходить