Переклад тексту пісні Sleeping Bag-O-Wire (elders) - Groundation, Ijahman Levi

Sleeping Bag-O-Wire (elders) (оригінал)

Shake off those warrior garments
Shake off your warrior armor… yeah
Shake off those warrior garments
Shake off your warrior armor… yeah
Money for your souls
What if they were to tell the young one
All of them dancing upon the moon let them be so, so, so
Let them become Lord
Is it night time again?
(man it can’t be so)
Is it night time again… no can’t be Lord
Well it’s night time again, oh are you…
Sleeping Bag-o-wire
Sleep in a bag o wire, oh Lord
Sleeping Bag-o-wire
Man their armies grow strong, they grow strong
And the young they are well, well, well
All of them use to be so free and so clean hearted unto you and me
But they were caught in a inversion like a dutty soul, man de were lost in all
direction!
Sleeping Bag-o-Wire
Sleep in a bag o wire
Sleeping Bag-o-Wire
It can’t be no dutty soul
It can’t be no dutty soul
Can’t be no dutty soul
Man it can’t be no, no, no, no!
Well it’s night time again
Look it’s night time again… can't be so
Man it’s night time again, or are you
Sleeping Bag-o-wire
Sleep in a bag of wire
Sleeping Bag-o-wire
Shake off your warrior garments
Shake off those warrior armor… yeah
Shake off your warrior garments
Shake of those warrior armor yeah
Listen all you who can see
Loving Jah always
I man just a chanting for your crisis
Playing music for no prizes
Man it’s night time again… sleep well my friend
It’s night time a… sleep, sleep, sleep
Look it’s night time again oh are you
Sleeping Bag-o-wire
Sleep in a bag of wire
Sleeping Bag-o-wire

(переклад)

Струсіть цей воїнський одяг
Струсіть свою броню воїна… так
Струсіть цей воїнський одяг
Струсіть свою броню воїна… так
Гроші для ваших душ
А якби вони розповіли молодому
Усі вони, що танцюють на місяці, нехай будуть такими, такими, такими
Нехай вони стануть Господом
Знову ніч?
(чоловік, цього не може бути)
Знову ніч… ні, не може бути Господь
Ну, знову ніч, а ти...
Спальний мішок-о-дрот
Спи в мішку з дротом, о Господи
Спальний мішок-о-дрот
Люди, їхні армії міцніють, вони міцніють
А молоді вони добре, ну, добре
Усі вони були такими вільними й такими чистими до вас і мене
Але вони були спіймані в звороті, як обов’язкова душа, людина де загубилися у всьому
напрямок!
Спальний мішок-o-Wire
Спати в мішку з дротом
Спальний мішок-o-Wire
Це не може бути обов’язкова душа
Це не може бути обов’язкова душа
Не може бути обов’язковою душею
Чоловіче, це не може бути ні, ні, ні, ні!
Ну, знову ніч
Дивіться, знову ніч… не може бути такого
Чоловіче, знову ніч, чи ти
Спальний мішок-о-дрот
Спати в мішку з дротом
Спальний мішок-о-дрот
Струсіть свій воїнський одяг
Струсіть з себе ці обладунки воїна… так
Струсіть свій воїнський одяг
Трусіть з цих обладунків воїна, так
Слухайте всіх, хто бачить
Любити Джа завжди
Я просто співаю на вашу кризу
Відтворення музики без призів
Чоловіче, знову ніч… спи добре, мій друже
Настав нічний час... спати, спати, спати
Дивіться, знову ніч
Спальний мішок-о-дрот
Спати в мішку з дротом
Спальний мішок-о-дрот