Переклад тексту пісні Tell It To The Children - Ijahman Levi

Tell It To The Children (оригінал)

In this world
I’ve told so many sad stories
And seen sad pictures towards you and me
Even the books Lord
When I take a careful look
It was hard to believe what I read
So I went to hide to get some peace of mind
To know more about myself
When I’m face by the force
Back is against the wall identifying myself
I’m not now trying to make a public statement
I’ve been down down down more than once before
It is true I’m now an ambassador
Coming in the name of Jah telling it to the children
Tell it to the children Lord Rasta children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Rasta Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Jah Jah Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
I’m the beginning
Although its a little bit translated
Written in prophecy by I and I wise man
I discover Lord of a fact I’m the true culture
Checking on my history that was hidden from me
I was taught to believe my only ability
Was swinging from tree to tree
Cause they always want to see the jungle half of me
Cause I’m from the monkey family
And that of all of the once greats
None was like the shade of the nights Lord
I was even taught to believe
That my God he too has blue eyes I say
Tell it to the children Lord Rasta children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Rasta Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Rasta Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Let’s take for instance
The phisical of his imperial majesty
Emperor Haile Selassie I the first King of Kings
He who sitteth and reigneth
All nations bow when he was crowned
The Earth quake lightening and thunder showed signs and wonder
My true God and King to be seen touched by Him
I’m not dealing with any kind of painted picture
I bow before no statue worship lucky old sun
My God is not man made or animal
Revelation is revealing the book of prophecy has its meaning
For while the book of prophecy sometimes close
The spirit of man continues on it never folds
Tell it to the children Lord Rasta children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Rasta Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Jah Jah Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Rasta Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them

(переклад)

У цьому світі
Я розповів багато сумних історій
І побачив сумні картини назустріч тобі і мені
Навіть книги Господь
Коли я уважно дивлюся
Було важко повірити в те, що я прочитав
Тож я пішов сховатися, щоб заспокоїтися
Щоб знати більше про себе
Коли я стикаюся з силою
Спина вперти стіну, я ідентифікую себе
Зараз я не намагаюся зробити публічну заяву
Я вже не раз опускався вниз
Це правда, я зараз посол
Приходячи в ім’я Джа, розповідаючи це дітям
Розкажіть це дітям, діти Господа Раста
Не дозволяйте тому, що було приховано від вас і мене, заховати від них
Розкажіть це дітям Lord Rasta Children
Не дозволяйте тому, що було приховано від вас і мене, заховати від них
Розкажіть це дітям Lord Jah Jah Children
Не дозволяйте тому, що було приховано від вас і мене, заховати від них
я початок
Хоча це трохи перекладено
Написано в пророцтві я і я мудрець
Я відкриваю, що Господь факт, що я справжня культура
Перевіряю мою історію, яка була прихована від мене
Мене вчили вірити в свою єдину здатність
Гойдався з дерева на дерево
Тому що вони завжди хочуть бачити половину мене джунглями
Бо я з родини мавп
І це з усіх колись великих
Жоден не був схожий на тінь ночі Господа
Мене навіть навчили вірити
Я кажу, що у нього теж блакитні очі
Розкажіть це дітям, діти Господа Раста
Не дозволяйте тому, що було приховано від вас і мене, заховати від них
Розкажіть це дітям Lord Rasta Children
Не дозволяйте тому, що було приховано від вас і мене, заховати від них
Розкажіть це дітям Lord Rasta Children
Не дозволяйте тому, що було приховано від вас і мене, заховати від них
Візьмемо для прикладу
Фізика його імператорської величності
Імператор Хайле Селассіе I перший король королів
Той, хто сидить і царює
Усі народи вклоняються, коли він був коронований
Блискавка землетрусу та грім показали ознаки та дива
Мій справжній Бог і Цар, щоб бачити, щоб Він зачепив
Я не маю справу з будь-яким намальованим малюнком
Я вклоняюся жодній статуї не поклоняюся щасливому старому сонцю
Мій Бог не створений людьми чи тваринами
Одкровення — це об’явлення. Книга пророцтв має своє значення
Бо поки книга пророцтв іноді закривається
Дух людини продовжується ніколи не згортається
Розкажіть це дітям, діти Господа Раста
Не дозволяйте тому, що було приховано від вас і мене, заховати від них
Розкажіть це дітям Lord Rasta Children
Не дозволяйте тому, що було приховано від вас і мене, заховати від них
Розкажіть це дітям Lord Jah Jah Children
Не дозволяйте тому, що було приховано від вас і мене, заховати від них
Розкажіть це дітям Lord Rasta Children
Не дозволяйте тому, що було приховано від вас і мене, заховати від них