Переклад тексту пісні Poetica - iio, Nadia Ali

Poetica (оригінал)

There are tourists and then there are residents
In a city where the walls are filled with sound
Basting off the floors
Listening to your own thumping in the bass
The wizards play sirens
People march, some chant with the sound
A lot of the tourists are smaller then their shell
Funny they forget how small they really are in that
Grand city
Some even forget where they came from
The gatekeepers, they don’t own the key
They’re merely robots that depending on how they feel
On that day
Extend their arms to remove and replace
The rope that let’s the quest in and out
The city that only lasts a night
Means nothing but a sound

Poetica (переклад)

Бувають туристи, а є жителі
У місті, де стіни наповнені звуком
Відшити підлоги
Слухання власного стукання в бас
Чарівники грають на сиренах
Люди марширують, деякі скандують зі звуком
Багато туристів менші за свою оболонку
Смішно, що вони забувають, які вони насправді маленькі в цьому
Велике місто
Деякі навіть забувають, звідки вони прийшли
Привратники, вони не володіють ключем
Вони просто роботи, які залежать від того, як вони себе почувають
Того дня
Витягніть їх руки, щоб зняти й замінити
Мотузка, яка дозволяє виконувати квест і виходити
Місто, яке триває лише ніч
Не означає нічого, крім звуку