Переклад тексту пісні Be It - iio, Nadia Ali

Be It (оригінал)

You’re a paradise
And I’ve landed on the
Password
Am I paralyzed?
Cause I need you ever after
All the questioning
You are every single answer
I was shivering
You’re the fireplace in winter
What I would not give to have
Here with me is all I ask
Be it as it may
You are every night
And every day
To me
Be it any way
You are everything
And anything
In me
You’re my parachute
I can open when I’m falling
When I’m high on you
There could never be a
Warning
You’re my victory
When I lost all hope for
Looking
I’m imagining
If it wasn’t your loving

Be It (переклад)

Ви — рай
І я приземлився на
Пароль
Я паралізований?
Бо ти мені завжди потрібен
Всі допити
Ви – кожна відповідь
Я тремтів
Ви – камін взимку
Те, що я б не віддав, щоб мати
Тут зі мною є все, що я прошу
Хай буде як є
Ти щовечора
І кожен день
Для мене, мені
Будь таким як завгодно
Ти - все
І будь-що
В мені
Ти мій парашут
Я можу відкрити, коли падаю
Коли я захоплююся тобою
Ніколи не могло бути
УВАГА
Ти моя перемога
Коли я втратив будь-яку надію
Дивлячись
я уявляю
Якби це не була ваша любов