Переклад тексту пісні Введение в философию - Игорь Сорин

Введение в философию - Игорь Сорин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Введение в философию, виконавця - Игорь Сорин. Пісня з альбому Фрагменты из жизни. Памяти Игоря Сорина, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 30.09.1999
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Введение в философию

(оригінал)
Среда, где сила ожиданья
Румянит зеленью гранит,
И птица медленно парит
Во тьму народного сознанья.
Дополнят формой содержанье
Поэтов разных подражанья,
И мыслей тонкий монолит,
И музы редкие свиданья
Струна аккордом напоит
Во славу истины призванья,
Отца и матери созданье,
А может, Бога ожиданье,
Столь неприметного на вид.
(переклад)
Середа, де сила очікування
Рум'янить зеленню граніт,
І птиця повільно ширяє
У темряві народної свідомості.
Доповнять формою зміст
Поетів різних наслідування,
І думок тонкий моноліт,
І музи рідкісні побачення
Струна акордом напоїть
На славу істини покликання,
Батька та матері створення,
А може, Бога очікування,
Такого непомітного на вид.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Облака 1999
Русалка 1999
Только ты и я 1999
Я читаю по звездам 1999
Солнечный посев 1999

Тексти пісень виконавця: Игорь Сорин