Переклад тексту пісні Солнечный посев - Игорь Сорин

Солнечный посев (оригінал)

Вот и зима, а за нею весна тает.
Видишь над городом птичьялетит стая.
Красная вишня у дома цвететсадом,
Сядем с тобой напротив окна рядом.
Хочешь уйти?
Я тебя не держувзглядом.
Было вчера, а сегодня прошло -надо.
Можешь забыть то, что я говорил — небыль
Открой широко глаза и достанешь ресницами неба.
Солнце рвется в окно, мы, как мороженое, таем,
А я смотрю на тебя и смеюсь, за тобой наблюдая.
В небе летит высоко-высоко птичья стая.
Солнце в окне, а мы, как мороженое, таем.

Солнечный посев (переклад)

От і зима, а за нею весна тане.
Бачиш над містом пташинолетить зграя.
Червона вишня у будинку цвіте садом,
Сядемо з тобою навпроти вікна поряд.
Хочеш піти?
Я тебе не тримаю поглядом.
Було вчора, а сьогодні пройшло -треба.
Можеш забути те, що я говорив — небуль
Відкрий широко очі і дістанеш віями неба.
Сонце рветься у вікно, ми, як морозиво, таємо,
А я дивлюся на тебе і сміюсь, за тобою спостерігаючи.
У небі летить високо-високо пташина зграя.
Сонце у вікні, а ми, як морозиво, таємо.