Переклад тексту пісні Can't Lose - Iggy Azalea, Lil Uzi Vert

Can't Lose (оригінал)

I might pull up in the coupe, yeah
Yeah my car don’t got no roof, yeah
All that fake shit be killin' my mood
I am a winner, can’t lose
Yeah, hey
I am a winner, can’t lose
Keep on winnin', I can’t lose, yeah
I am not worried 'bout you
Winnin', winnin', winnin', winnin'
Money stuffed inside the linen
Disrespect from the beginnin'
And I hope that you offended
Yeah, hey
Yeah I really cannot lose
I am a winner, can’t lose, yeah
I am a winner, can’t lose, yeah
Dat way
You ain’t talkin' 'bout the money?
Go that way
If you late with the check, I need back pay
All these diamonds on my neck, I feel fancy
Strangé, on the cover of the front page lookin' bomb, ayy
Yeah I got a couple houses and they all paid
Now I don’t need a stylist, I’m rockin' Balmain
And I’m countin' up the commas every time the phone ring
Hollup, stick
Pull up in the Jeep with the kick (woo)
Got new feet on the bitch (woo)
Lookin' like a check 'cause I’m rich (rich)
Hollup, stick
Pull up in the Jeep with the kick (woo)
Got new feet on the bitch (woo)
Lookin' like a check 'cause I’m rich
Can’t believe they try to play us
You could never ever fade us
Trust me, we don’t need no favors
And we got that paper way up
I might pull up in the coupe, yeah
Yeah my car don’t got no roof, yeah
All that fake shit be killin' my mood
I am a winner, can’t lose
Yeah, hey
I am a winner, can’t lose
Keep on winnin', I can’t lose, yeah
I am not worried 'bout you
Winnin', winnin', winnin', winnin'
Money stuffed inside the linen
Disrespect from the beginnin'
And I hope that you offended
Yeah, hey
Yeah I really cannot lose
I am a winner, can’t lose, yeah
I am a winner, can’t lose, yeah
I just did a show, a couple million
Fuck opinions, yeah, fuck your feelings
Bitch I’m all about the better livin'
You ain’t even got a pot to piss in
I just rounded up another digit
Mathematics with the honor roll
Leprechaun with that pot of gold
Bet you wanna taste the rainbow
Really, I’m a fan favorite
Really I’m your man’s favorite
Always been above basic
Always been above the fake shit
Wax on, wax off (woo)
Karate chop with the sauce (woo)
Never worried 'bout the cost (what?)
I just get it like a boss, dat way
Can’t believe they try to play us
You could never ever fade us
Trust me, we don’t need no favors
And we got that paper way up
I might pull up in the coupe, yeah
Yeah my car don’t got no roof, yeah
All that fake shit be killin' my mood
I am a winner, can’t lose
Yeah, hey
I am a winner, can’t lose
Keep on winnin', I can’t lose, yeah
I am not worried 'bout you
Winnin', winnin', winnin', winnin'
Money stuffed inside the linen
Disrespect from the beginnin'
And I hope that you offended
Yeah, hey
Yeah I really cannot lose
I am a winner, can’t lose, yeah
I am a winner, can’t lose, yeah

(переклад)

Я можна під’їхати на купе, так
Так, у моєї машини немає даху, так
Усе це фальшиве лайно вбиває мій настрій
Я переможець, не можу програти
Так, привіт
Я переможець, не можу програти
Продовжуйте перемагати, я не можу програти, так
Я не хвилююся за вас
Перемагати, перемагати, перемагати, перемагати
Гроші запхали в білизну
Неповага з самого початку
І я сподіваюся, що ви образили
Так, привіт
Так, я дійсно не можу програти
Я переможець, не можу програти, так
Я переможець, не можу програти, так
Такий шлях
Ви не говорите про гроші?
Ідіть сюди
Якщо ви запізнюєтеся з чеком, мені потрібно повернути оплату
Усі ці діаманти на моїй шиї, я відчуваю себе фантастично
Дивно, на обкладинці головної сторінки виглядає бомба, ага
Так, у мене є пару будинків, і вони всі заплатили
Тепер мені не потрібен стиліст, я керую Balmain
І я рахую коми щоразу, коли дзвонить телефон
Хлуп, палка
Підтягнутися в джипі з ногою (ву)
У стерви нові ноги (ву)
Виглядаю як чек, бо я багатий (багатий)
Хлуп, палка
Підтягнутися в джипі з ногою (ву)
У стерви нові ноги (ву)
Виглядаю як чек, бо я багатий
Не можу повірити, що вони намагаються зіграти з нами
Ти ніколи не зможеш згаснути нас
Повірте, нам не потрібні ласки
І ми підняли цей папір
Я можна під’їхати на купе, так
Так, у моєї машини немає даху, так
Усе це фальшиве лайно вбиває мій настрій
Я переможець, не можу програти
Так, привіт
Я переможець, не можу програти
Продовжуйте перемагати, я не можу програти, так
Я не хвилююся за вас
Перемагати, перемагати, перемагати, перемагати
Гроші запхали в білизну
Неповага з самого початку
І я сподіваюся, що ви образили
Так, привіт
Так, я дійсно не можу програти
Я переможець, не можу програти, так
Я переможець, не можу програти, так
Я щойно зробив шоу, пару мільйонів
До біса думки, так, до біса свої почуття
Сука, я все про те, щоб краще жити
У вас навіть немає каструлі, щоб помчитися
Я щойно округлив ще одну цифру
Математика з відзнакою
Лепрекон із золотим горщиком
Б’юся об заклад, ви хочете скуштувати веселку
Справді, я фаворит
Справді, я улюбленець твого чоловіка
Завжди був вище базового
Завжди був вище фальшивого лайна
Нанести віск, зняти віск (ву)
Карате відбивна з соусом (ву)
Ніколи не хвилювався про вартість (що?)
Я просто розумію як бос, це так
Не можу повірити, що вони намагаються зіграти з нами
Ти ніколи не зможеш згаснути нас
Повірте, нам не потрібні ласки
І ми підняли цей папір
Я можна під’їхати на купе, так
Так, у моєї машини немає даху, так
Усе це фальшиве лайно вбиває мій настрій
Я переможець, не можу програти
Так, привіт
Я переможець, не можу програти
Продовжуйте перемагати, я не можу програти, так
Я не хвилююся за вас
Перемагати, перемагати, перемагати, перемагати
Гроші запхали в білизну
Неповага з самого початку
І я сподіваюся, що ви образили
Так, привіт
Так, я дійсно не можу програти
Я переможець, не можу програти, так
Я переможець, не можу програти, так