Переклад тексту пісні To Buy a Gun - Idiot Pilot, Her Space Holiday

To Buy a Gun (оригінал)

To me it seems
To ask for reason’s a plea for change
And a law that they set out what’s love
Of course this mean giving up from all my sleep
But it’s warm
So warm in here
I’m restless to escape
'Cause that’s all it takes to buy a gun
on the third day of the third month
We thought for one instant we forgot our gun
The rush creates
An impact on the current mental state
And some would say that it’s wrong
But I find more joy in coaxing with a gun
And the expression of the chaos we’ve become
'Cause that’s all it takes to buy a gun
on the third day of the third month
We thought for one instant we forgot our gun
We thought for one instant we forgot our gun now
'Cause that’s all it takes to buy a gun
on the third day of the third month
We thought for one instant we forgot our gun.

(переклад)

Мені здається
Вимагати причини — це заклик до змін
І закон, згідно з яким вони визначають, що таке любов
Звичайно, це означає відмову від сну
Але тепло
Так тепло тут
Мені не вдається втекти
Тому що це все, що потрібно, щоб купити пістолет
у третій день третього місяця
Ми на мить подумали, що забули пістолет
Поспіх створює
Вплив на поточний психічний стан
А дехто скаже, що це неправильно
Але я знаходжу більше радості в умовляннях із пістолетом
І виразом хаосу, яким ми стали
Тому що це все, що потрібно, щоб купити пістолет
у третій день третього місяця
Ми на мить подумали, що забули пістолет
На мить ми подумали, що зараз забули нашу зброю
Тому що це все, що потрібно, щоб купити пістолет
у третій день третього місяця
Ми на мить подумали, що забули пістолет.