Переклад тексту пісні Last Chance - Idiot Pilot

Last Chance - Idiot Pilot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Chance, виконавця - Idiot Pilot. Пісня з альбому Wolves, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 05.08.2007
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Last Chance

(оригінал)
There has to be good in here
Have all things gold turned souvenir?
But what was that you said?
All the things we love we hate instead
Last chance as if it could hurt
Too much to be first
The first admit the lie
We are all put here on earth
But what we deserve is to be buried alive
I’m riding on a fence and happy with.
I’m counting on an indifference
But if I had to choose
Well it all looks pretty good to me Last chance as if it could hurt
Too much to be first
The first admit the lie
We are all put here on earth
So we could be first
The first to be in the sky
Last chance as if it could hurt
Too much to be first
The first admit the lie
We are all put here on earth
So we could be first
The first to float up
(переклад)
Тут має бути добро
Чи все золото перетворилося на сувенір?
Але що це ти сказав?
Натомість все те, що ми любимо, ми ненавидимо
Останній шанс, ніби може зашкодити
Занадто багато, щоб бути першим
Перші визнають брехню
Ми всі поміщені тут, на землі
Але на що ми заслуговуємо — бути похованим живими
Я катаюся на паркані і задоволений.
Я розраховую на байдужість
Але якби мені довелося вибирати
Мені це все виглядає дуже добре. Останній шанс, ніби це може зашкодити
Занадто багато, щоб бути першим
Перші визнають брехню
Ми всі поміщені тут, на землі
Тож ми можемо бути першими
Першим, хто буть на небі
Останній шанс, ніби може зашкодити
Занадто багато, щоб бути першим
Перші визнають брехню
Ми всі поміщені тут, на землі
Тож ми можемо бути першими
Перший, хто спливає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sparkplug 2004
Retina and the Sky 2007
To Buy a Gun 2004
A Day in the Life of a Poolshark 2004
Red Museum 2007
Open Register 2004
Strange We Should Meet Here 2004
The Violent Tango 2004
Cruel World Enterprise 2007
In Record Shape 2007
Losing Color 2004
Good Luck 2007
Moerae (The Locust) 2004
Militance Prom 2004
Mammoth 2019
Bombs Away 2019
Nightlife 2004
Arrhythmia 2004
Silver Needle 2019
Sideways 2019

Тексти пісень виконавця: Idiot Pilot