Переклад тексту пісні Trapped In A Dream - Icewind

Trapped In A Dream (оригінал)

Blinded by fear
I advance through the night
Like a ghost in the fog
Try to find my way
Never looking back
But forever seeking the day
Help me get out
It’s always hunting me
Trapped in a dream
There has to be a way for me
For me to see
How I can achieve reality
I can no longer sleep
I could no longer rise
I am trapped in a dream
Even awake
No one hears my scream
Is this my last destination?
Is this my dreamland nation?
How can I live a dream
If I am not asleep?
Enlighten me I have to see
What is beyond this vision
Will I forever sleep?
Will I no longer rise?
I am trapped in a dream
Even awake
No one hears my scream
I can no longer sleep
I could no longer rise
I’ve been trapped in a dream
Even awake
No one hears my scream

Trapped In A Dream (переклад)

Засліплений страхом
Я проходжу через ніч
Як привид у тумані
Спробуй знайти мій шлях
Ніколи не озираючись назад
Але вічно шукає день
Допоможіть мені вибратися
Це завжди полює на мене
У пастці мрії
Для мене має бути спосіб
Щоб я бачив
Як я можу досягти реальності
Я більше не можу спати
Я більше не міг піднятися
Я у пастці мрії
Навіть наяву
Ніхто не чує мого крику
Це мій останній пункт призначення?
Це країна моєї мрії?
Як я можу жити мрією
Якщо я не сплю?
Просвітіть мене, я маю побачити
Що знаходиться за межами цього бачення
Чи буду я вічно спати?
Я більше не встану?
Я у пастці мрії
Навіть наяву
Ніхто не чує мого крику
Я більше не можу спати
Я більше не міг піднятися
Я потрапив у пастку мрії
Навіть наяву
Ніхто не чує мого крику