| Tears For Naija (оригінал) | Tears For Naija (переклад) |
|---|---|
| There’s too much sadness you know | Забагато смутку, ти знаєш |
| Everywhere… sadness | Скрізь... смуток |
| Mtcheeeeew | Мчееееее |
| Sammy Gyang | Семмі Гьянг |
| If I prayyyyy | Якщо я молюсь |
| Heaven go hear my name o | Небо, почуйте моє ім’я о |
| (Heaven go hear my name o) | (Небо, почуй моє ім'я) |
| If I prayyyyy | Якщо я молюсь |
| Nothing go ever do me o | Мені нічого не робити |
| (Nothing go ever do me) | (Мені нічого не робити) |
| If to say na me wey dey bomb blast | Якщо сказати на мені, то ми вибухнули бомбою |
| If to say na me wey dey carry gun | Якщо сказати на мені, ми носимо пістолет |
| If to say na me wey dey shoot man | Якщо сказати на мені, ми застрелимо чоловіка |
| I for don tire to dey follow the batallion | Я не втомлююся слідувати за батальйоном |
| If to say na me wey dey bomb blast | Якщо сказати на мені, то ми вибухнули бомбою |
| If to say na me wey dey carry gun | Якщо сказати на мені, ми носимо пістолет |
| If to say na me wey dey shoot man | Якщо сказати на мені, ми застрелимо чоловіка |
| I for don tire to dey follow the batallion | Я не втомлююся слідувати за батальйоном |
| Hundred and forty eight died in Abuja | Сто сорок вісім загинули в Абуджі |
| Abi na 42 dey carry for Kaduna | Abi na 42 dey carry для Кадуни |
| I say my brother, e dey do me like a mental case | Я кажу мій брат, я вони як душевний |
| Some kain things happening within my state | У моєму штаті відбуваються певні речі |
| But if you know me | Але якщо ви мене знаєте |
| Brother if you know me | Брат, якщо ти мене знаєш |
| Brother if you know me | Брат, якщо ти мене знаєш |
| You know I got you | Ти знаєш, що я тебе |
| But if you know me | Але якщо ви мене знаєте |
| Brother if you know me | Брат, якщо ти мене знаєш |
| You go know say I go carry you one day (Its that key you know) | Ви йдете знаєте, скажи, що я йду несу вас одного дня (це той ключ, який ви знаєте) |
| Now tell me why you go kidnap my sister eh | А тепер скажи мені, чому ти збираєшся викрасти мою сестру |
| If I do the same make you think am eh | Якщо я роблю те саме, ви думаєте, що я е |
| If I do the same to a brother like you | Якщо я роблю те саме з братом, як ти |
| You know say yawa go gas on another man too | Ви також знаєте, що yawa go gas on іншого чоловіка |
| Tell me why you go bomb blast the park my Gee | Скажи мені, чому ти йдеш підірвати парк, мій Гі |
| Same place my Mama dey stack my fee | Там же, де моя мама збирає мій гонорару |
| Same place I dey get my food to feed | Там же, де я збираю їжу, щоб нагодувати |
| Brother tell me why you do me like that o | Брате, скажи мені, чому ти так робиш зі мною |
| E dey pain me E dey pain me | Боліть мене |
| E dey pain me E dey pain me | Боліть мене |
| Brother E dey pain me E dey pain me | Брат, боляче, мені боляче |
| E dey pain all of us o | Нам усім боляче о |
| E dey pain everybody eh | Усім болить |
| Once upon a time | Одного разу |
| During the days of Jagua | У дні Ягуа |
| O my beautiful naija | О моя прекрасна найджа |
| Naija naija | Найджа найджа |
| O my beautiful naijaSo so so so sorry | О моя прекрасна найджа, так так так так вибач |
| Shey if you boom NEPA we go see light? | Гей, якщо бум NEPA, ми підемо побачимо світло? |
| And if you kill a man does it feel right? | А якщо ви вбиваєте людину, чи це добре? |
| A fake soldier come my village in a daylight | У моє село прийшов фальшивий солдат вдень |
| Spray all the mama dem one by one | Обприскуйте всіх мам по одному |
| My beautiful Nigeria | Моя прекрасна Нігерія |
| Me nor get you no more | Більше ні мене, ні вас |
| Me nor get you no more | Більше ні мене, ні вас |
| Me nor get you no more | Більше ні мене, ні вас |
| Me nor get you no more | Більше ні мене, ні вас |
| Me nor get you no more | Більше ні мене, ні вас |
| In 1996 you was better than that | У 1996 році ти був кращим |
| In 1997 you was better than that | У 1997 році ти був кращим |
| In 1998 you was better than that | У 1998 році ти був кращим |
| But these days me nor get you no more | Але в ці дні більше не я ні вас |
| In 1996 you was better than that | У 1996 році ти був кращим |
| In 1997 you was better than that | У 1997 році ти був кращим |
| In 1998 you was better than that | У 1998 році ти був кращим |
| But these days me nor get you no moreI feel like cry | Але в ці дні мені ні тобі більше не хочеться плакати |
| You no suppose to kill Abuja one by one | Ви не припускаєте вбивати Абуджу по одному |
| You no suppose to kill Enugu one by one | Ви не припускаєте вбивати Енугу по одному |
| You no suppose to kill Calabar one by one | Ви не повинні вбивати Калабара по одному |
| You no suppose to send nobody to a grave | Ви не маєте права нікого посилати в могилу |
| Imagine say na you wey dem do that | Уявіть собі, що ви робите це |
| 24 shots before you look back | 24 кадри, перш ніж озирнутися назад |
| Imagine say na you wey the 60 men step inna your street wey dem begin to dey | Уявіть собі, що 60 чоловіків ступають на вашу вулицю, щоб вони починали |
| pull gat | тягнути гат |
| So tell me why did you become like this my Gee | Тож скажи мені, чому ти став таким, мій Джи |
| I wanna know the truth so I can apologise for the things I did | Я хочу знати правду, щоб попросити вибачення за те, що я зробив |
| Oo | оо |
| Chimo kukuruku | Чімо кукуруку |
| Kukuruku kukuruku | Кукуруку кукуруку |
| I used to know peace love harmony | Раніше я знав мир, люблю гармонію |
| Chimo kukuruku | Чімо кукуруку |
| kukuruku kukuruku | кукуруку кукуруку |
| If to say na me wey dey bomb blast | Якщо сказати на мені, то ми вибухнули бомбою |
| If to say na me wey dey carry gun | Якщо сказати на мені, ми носимо пістолет |
| If to say na me wey dey shoot man | Якщо сказати на мені, ми застрелимо чоловіка |
| I for don tire to dey follow the batallion | Я не втомлююся слідувати за батальйоном |
| If to say na me wey dey bomb blast | Якщо сказати на мені, то ми вибухнули бомбою |
| If to say na me wey dey carry gun | Якщо сказати на мені, ми носимо пістолет |
| If to say na me wey dey shoot man | Якщо сказати на мені, ми застрелимо чоловіка |
| I for don tire to dey follow the batallion (If I prayyyyy | Я не втомлююся слідувати за батальйоном (Якщо я молюся |
| Heaven go hear my name o | Небо, почуйте моє ім’я о |
| Heaven go hear my name o | Небо, почуйте моє ім’я о |
| If I prayyyyy | Якщо я молюсь |
| Nothing go ever do me o | Мені нічого не робити |
| Nothing go ever do me) | Нічого не роби мені) |
Переклад тексту пісні Tears For Naija - Ice Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tears For Naija , виконавця -Ice Prince
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.05.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Salute ft. Ice Prince | 2018 |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
Hit Me Up ft. PatricKxxLee, Straffitti | 2018 |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
On My Knees ft. Jeremiah Gyang | 2013 |