Переклад тексту пісні Looking At You - Ice Prince

Looking At You (оригінал)

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
I really like the way you kill it oh yeah (oh yeah)
I really like the way you move it oh yeah (oh yeah)
There’s something bout the way you do it oh yeah (oh yeah)
Girl you the only one I want
I been so focused my eyes stuck on you
Infatuated by all of your moves
If you come dance with me before you go
Baby you already know
Ama make you see that I’m the only one you need
Put your arms around and let me give you all of me
Dutty whine me can you hear me lift and take it low
Come here come here I got something I think you should know
I been looking at youuuuu (you-you, you-you-you)
I been looking at youuuuu (you-you, you-you-you)
Turn up the music let me feel your body (body)
I want you once before we leave this party (party)
They cannot tell us, don’t care what they all say (oh yeah)
You do it better than them
I been so focused my eyes stuck on you
Infatuated by all of your moves
If you come dance with me before you go
Baby you already know
Ama make you see that I’m the only one you need
Put your arms around and let me give you all of me
Dutty whine me can you hear me lift and take it low
Come here come here I got something I think you should know
I been looking at you (you-you, you-you-you)
I been looking at you (you-you, you-you-you)
Put some on me, all on me (yeah yeah yeah)
Do some for me, yeah for me (yeah yeah yeah)
Put some on me, all on me (yeah yeah yeah)
Do some for me, yeah for me (yeah yeah yeah)
Work it for me, take it low for me
Whine it for me, yeah for me
Work it for me, take it low for me
Whine it for me, yeah for me
(And ama make you see that)
Your body clapping, your body trigger, your body banging
And I can hear you your body speaking that body language
I love your accent and actually not an accident
Ama throw you some stacks and girl let you know that I’m African
I regain a confident that’s the way I was brought up
And when them nias acting dumb I just tell them to shut up
Easy, I bet you heard about the nias from the west side
We showed up on the scene and so I run it out and rest guy
My city shawty we no pay tithe (never)
We making all the money and the pocket stay fat (boom-ayah)
Tell bad mind say me nah play dat
Tell tha DJ I wanna play back
Ama make you see that I’m the only one you need
Put your arms around and let me give you all of me
Dutty whine me can you hear me lift and take it low
Come here come here I got something I think you should know
I been looking at you (you-you, you-you-you)
I been looking at you (you-you, you-you-you)
I been so focused my eyes stuck on you
Infatuated by all of your moves
If you come dance with me before you go
Baby you already know
I been looking at you (you-you, you-you-you)
I been looking at you (you-you, you-you-you)
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

(переклад)

А-а-а
А-а-а
А-а-а
Мені дуже подобається, як ти його вбиваєш, о, так (о, так)
Мені дуже подобається, як ви переміщаєте його.
Є щось у тому, як ви це робите, о так (о так)
Дівчина, ти єдина, кого я хочу
Я був так зосереджений, мої очі застрягли на тебе
Зачарований всіми твоїми рухами
Якщо ти прийдеш танцювати зі мною, перш ніж піти
Дитина, ти вже знаєш
Ама змусить вас побачити, що я єдиний, хто вам потрібен
Обійміть руки і дозвольте мені дати вам усе мене
Dutty скигли мені ти чуєш, як я піднімаю й опускаю низько
Ідіть сюди, приходьте сюди, я маю дещо, я думаю, ви повинні знати
Я дивився на тиуууу (ти-ти, ти-ти-ти)
Я дивився на тиуууу (ти-ти, ти-ти-ти)
Увімкни музику, дай мені відчути твоє тіло (тіло)
Я хочу вас один раз, перш ніж ми покинемо цю вечірку (вечірку)
Вони не можуть нам сказати, їм байдуже, що вони всі говорять (о так)
Ви робите це краще за них
Я був так зосереджений, мої очі застрягли на тебе
Зачарований всіми твоїми рухами
Якщо ти прийдеш танцювати зі мною, перш ніж піти
Дитина, ти вже знаєш
Ама змусить вас побачити, що я єдиний, хто вам потрібен
Обійміть руки і дозвольте мені дати вам усе мене
Dutty скигли мені ти чуєш, як я піднімаю й опускаю низько
Ідіть сюди, приходьте сюди, я маю дещо, я думаю, ви повинні знати
Я дивився на тебе (ти-ти, ти-ти-ти)
Я дивився на тебе (ти-ти, ти-ти-ти)
Поклади на мене, все на мене (так, так, так)
Зроби щось для мене, так для мене (так, так, так)
Поклади на мене, все на мене (так, так, так)
Зроби щось для мене, так для мене (так, так, так)
Працюйте за мене, приймайте низько для мене
Скиньте це для мене, так для мене
Працюйте за мене, приймайте низько для мене
Скиньте це для мене, так для мене
(І я змусиш вас це побачити)
Твоє тіло плескає, твоє тіло тригера, твоє тіло стукає
І я чую, як твоє тіло говорить цією мовою
Мені подобається твій акцент, а насправді це не випадковість
Ама кине тобі кілька стопок, і дівчина повідомить тобі, що я африканка
Я відновлюю впевненість у тому, як мене виховували
І коли вони вважають себе дурними, я просто кажу їм заткнутися
Спокійно, думаю, ви чули про ніас із західного боку
Ми з’явилися на сцені, тож я вибігаю і відпочиваю, хлопець
Місто моє, ми не платимо десятину (ніколи)
Ми заробляємо всі гроші, а кишені залишаються товстими (бум-ай)
Скажи поганому розуму, скажи мені не грай у це
Скажіть діджею, що я хочу відтворити
Ама змусить вас побачити, що я єдиний, хто вам потрібен
Обійміть руки і дозвольте мені дати вам усе мене
Dutty скигли мені ти чуєш, як я піднімаю й опускаю низько
Ідіть сюди, приходьте сюди, я маю дещо, я думаю, ви повинні знати
Я дивився на тебе (ти-ти, ти-ти-ти)
Я дивився на тебе (ти-ти, ти-ти-ти)
Я був так зосереджений, мої очі застрягли на тебе
Зачарований всіми твоїми рухами
Якщо ти прийдеш танцювати зі мною, перш ніж піти
Дитина, ти вже знаєш
Я дивився на тебе (ти-ти, ти-ти-ти)
Я дивився на тебе (ти-ти, ти-ти-ти)
А-а-а
А-а-а
А-а-а