Переклад тексту пісні No Mind Dem - Ice Prince

No Mind Dem (оригінал)

If I give you all the loving
Loving loving
Will you give me all the same
Eh eh eh eh
If I carry sheets of paper
Paper paper
You know I got many things to say
Eh eh eh eh
Such a feeling can’t deny
Such a feeling can’t deny
Got me feeling mesmerized
Oo we oh oh yeah
Oh my baby dance for me
Oh my baby dance for me oh
Only me and that’s for life
Only me and that’s for life
Eh, If you give me all your sugar
Sugar sugar
I will put you in my tea
Eh eh eh eh
I no send no any hater
Hater hater
I no get time the for enemies
Dance the reggae dance calipso
Dance to P-Square dance to Sisco
I just wanna make you smile
Keep your loving for a while
Burn the shege burn aristo
Wan dem love to take the risk oh
Dem go try see dem go lie
Me I just wanna make you mine
No mind them
No, no, no mind them
No, no, no, no, no mind them
No mind them
Kila siku ntakupenda
Penda penda
Ntakuweka moyoni
Ntakuweka moyoni
Huenda siku utateleza
Huenda huenda
Usiogope chochote
Usiogope eh eh eh
Such a feeling can’t deny
Such a feeling can’t deny
You got me feeling mesmerized
Oo we oh oh yeah
Oh my baby ride for me
Oh my baby ride for me
Only me and that’s for life
Only me and that’s for life
Ukinipa raha ya nyumba
Raha ya nyumba
Hutotoka rohoni
Rohoooo
Na wakitaka kutubezabeza
Wacha waseme mi sitolegeza
But raha yangu ni raha ya nyumba
And I want to spend my life time with you
Baby with you
With you oo
No mind them
No, no, no mind them
No, no, no, no, no mind them
No mind them
If you take me to your father
Father father eh
I go buy you Prada eh
Eh eh eh eh
If them try to spoil the matter
Matter matter
You no say no damn go scatter eh
Eh eh eh eh
Dance the reggae dance calipso
Dance to P-Square dance to Sisco
I just wanna make you smile
Keep your laughing for a while
Burn the shege burn aristo
Wan' them love to take the risk oh
Dem go try see dem go lie
Me I just wanna make you mine

(переклад)

Якщо я віддам тобі всю любов
Люблячий люблячий
Ви дасте мені все одно
Е-е-е-е-е
Якщо я ношу аркуші паперу
Папір паперовий
Ти знаєш, що я маю багато речей сказати
Е-е-е-е-е
Таке відчуття неможливо заперечити
Таке відчуття неможливо заперечити
Я був зачарований
Ой ми ой ой так
О, моя дитина, танцюй для мене
О, моя дитина, танцюй для мене
Тільки я і це на все життя
Тільки я і це на все життя
Ех, якщо ви віддасте мені весь свій цукор
Цукор цукор
Я покладу тобі в свій чай
Е-е-е-е-е
Я не надсилаю жодного ненависника
Ненависник ненависник
У мене немає часу на ворогів
Танцюй реггі танець каліпсо
Танцюйте під P-Square танцюйте під Sisco
Я просто хочу змусити тебе посміхнутися
Збережіть свою любов на деякий час
Спалити шеге горіти аристо
Wan dem любить ризикувати о
Вони йдуть спробуйте побачити, як вони йдуть брехати
Я я просто хочу зробити тебе своєю
Не зважайте на них
Ні, ні, не зважайте на них
Ні, ні, ні, ні, не зважайте на них
Не зважайте на них
Кіла сику нтакупенда
Пенда пенда
Нтакувека мойоні
Нтакувека мойоні
Huenda siku utateleza
Хуенда хуенда
Усіогопе чочоте
Усіогопе е-е-е
Таке відчуття неможливо заперечити
Таке відчуття неможливо заперечити
Ви мене зачарували
Ой ми ой ой так
Ой, мій малюк, для мене
Ой, мій малюк, для мене
Тільки я і це на все життя
Тільки я і це на все життя
Ukinipa raha ya nyumba
Раха я нюмба
Хутотока рохоні
Рохоооо
Na wakitaka kutubezabeza
Wacha waseme mi sitolegeza
Але raha yangu ni raha ya nyumba
І я хочу провести з тобою час свого життя
Дитина з тобою
З тобою ооо
Не зважайте на них
Ні, ні, не зважайте на них
Ні, ні, ні, ні, не зважайте на них
Не зважайте на них
Якщо ти відведеш мене до свого батька
Батько батько, а
Я піду куплю тобі Prada, а
Е-е-е-е-е
Якщо вони намагаються зіпсувати справу
Матерія матерія
Ти ні кажи ні блін іди розкидайся, а
Е-е-е-е-е
Танцюй реггі танець каліпсо
Танцюйте під P-Square танцюйте під Sisco
Я просто хочу змусити тебе посміхнутися
Продовжуйте сміятися деякий час
Спалити шеге горіти аристо
Хочете, щоб вони любили ризикувати, о
Вони йдуть спробуйте побачити, як вони йдуть брехати
Я я просто хочу зробити тебе своєю