Переклад тексту пісні Stars and Light - Ice Prince, Ruby Gyang

Stars and Light (оригінал)

Ice prince zamani
Nigeria you ready?
I’ve been through the rain
Been through the pain
Been through a lot of shit
Been through the same
I’ve seen a plan to fall on the tunnel causing the rain
I’ve seen it to the top and i seen it fun in the game
Critics they criticize me and putting dirt on my name
My friends turn haters, they putting curse on the fame
Spit in my dre shit and i spit i’m ah little wayne
And all i’m trying to do is just feed on my little grains
Like put a rap on this field and this haters tear it apart
These chains kinda heavy, i either wear it or not
These fans going crazy over the things that i pop
And then a nigga paid his bills from the hottest singles i drop
Last week i got a phone call
And here was my sister’s best friend say make i borrow am loan small
And if i tell her that i’m broke, that would be crazy
Cause for her mind my money long, i be like jay-z
And her text said «Ice, i hope you save me
School don dey close and guys dem wan parade me»
If i no provide her the radar, she might forsake me
Cause she thinks that i’m rich from a famous i’ve come and like me
But me sef gan
I’m trying to be stable
Find a girl from the moz and attract if i’m able
Finally go to the U. S and milk it like the cows do
So i can preach about it and put a smile on them, i’ll do that
A young kid from africa spit on your heart daily
Been to the prison, to see what the bars gave me
Shinning like the sun and i’ve been with the stars lately
Been through the fire, you see what the scars made me
Oh ohhhh ohhhh!
(Been to the prison, you see what the boss gave me
See what the boss, see what the boss gave me)
Oh ohhhh ooooohhhhh!
Yeah!
All i see…(is stars and light)
Is stars and light (all i see)
All i see (all i see)
Is stars and light
Stars and light
Sometimes it feels cold like eight degrees
And sometimes the nigga getting J’s for free
If i fall to the field, i’m not ashamed to leave
Cause sometimes a nigga need space to breath
Now they know my name o
I’m f*cking the same though
Now the niggas looking up to me
I’m like a rainbow
Walking in the desert until i’m watching the rain go
Cause niggas getting famous exactly just how the game goes
Blocka blocka blocka
The street they’re itching
And we just bought a chopper for the shits they speaking
Oh yes i pray for the bomba clad rasta who be standing my way
It’s different type of cloud that the boy cut from
And you don’t wanna go where the boy come from
Cause the boy drop ceiling when the boy drop bomb
He been killing rappers on the internet dot com
Now happy days gon'
All these rappers getting sulfurs like they kiss craze source
Me i’m spitting hot like a jew *** son
I still pray for my lord that i can be akon
So don’t p****
Cause i go a tiny temper, i was UK born
Oh you see the sparks i’m getting ignited
Jimmy jatt feel this, i’ll be more than excited
Yes…
Oh oh ohhhhh ohhhhh!
Oh oh ohhhhh ohhhhh!
All i see, all i seeeee
(All i see)
A young kid from africa spit on your heart daily
Been to the prison, you see what the boss gave me
Shinning like the sun and i’ve been with the stars lately
Been through the fire, you see what the scars made me
A young kid from africa spit on your heart daily
Been to the prison, you see what the boss gave me
Shinning like the sun and i’ve been with the stars lately
Been through the fire, you see what the scars made me
If there’s ever been a rap this fly
It had to be done by an M. I's guy
If there’s ever been a rap this fly
It had to be done by an M. I's guy
Yes aii
The name ice prince zamani
And tonight i got the beautiful miss ruby gyang
And you already know the story
Loopy, it all started from right here
Chocolate city, i salute you all…
Bless!
And tonight, tonight, we are in the studio guys with jay sleek
Chopstix, E-kelly, sammy gyang
And i’m talking about the best, Best in the best
The greatest in putting music together
And it’s about to go down
You know this is history for me
And i feel so proud at this moment
I feel so proud at this moment
To present this album
This probably, i think is serious yo
You gat to take it serious too
Yeah!
Dreams do come through
Stars and light
And my instagram get thousands of likes
Get ready

(переклад)

Крижаний принц замані
Нігерія, ти готовий?
Я пройшов через дощ
Пройшов через біль
Пережив багато лайно
Пережила те ж саме
Я бачив план впасти на тунель, що спричинило дощ
Я бачив це на горі, і я бачив це забавно у грі
Критики критикують мене і кидають бруд на моє ім’я
Мої друзі стають ненависниками, вони накладають прокляття на славу
Плюнь у моє дерьмо, і я плюю, я ах маленький Вейн
І все, що я намагаюся робити — це просто годувати своїми маленькими зернами
Начебто нанесіть реп на це поле, і ці ненависники розірвуть його на частини
Ці ланцюги важкі, я їх або ношу, або ні
Ці шанувальники божеволіють від того, що я попсую
А потім ніггер оплатив свої рахунки з найпопулярніших синглів, які я випускаю
Минулого тижня мені зателефонували
І ось найкраща подруга моєї сестри сказала: «Позичу я, позичу невелику».
І якщо я скажу їй, що я зламався, це було б божевільним
Тому що для її розуму мої гроші давно, я буду як Джей-Зі
А її текст сказав: «Лід, я сподіваюся, ти мене врятуєш
Школа закривається, а хлопці, де ван, демонструють мене»
Якщо я не надам їй радар, вона може покинути мене
Тому що вона думає, що я багатий із відомого, я прийшов і мені подобається
Але я сеф ган
Я намагаюся бути стабільним
Знайди дівчину з МОЗ і залучу, якщо зможу
Нарешті їдьте до США і доїте як це роблять корови
Тому я можу проповідувати і посміхатися їм, я це роблю
Маленька дитина з Африки щодня плює у ваше серце
Був у в’язниці, щоб побачити, що мені дали грати
Я сяю, як сонце, і останнім часом я був із зірками
Пройшовши крізь вогонь, ти бачиш, які шрами зробили мені
О ооооооооооооо!
(Був у в’язниці, бачите, що мені дав бос
Подивіться, що шеф, подивіться, що мені шеф дав)
Ооооооооооооооооо!
Так!
Все, що я бачу...(це зірки і світло)
Це зірки та світло (все, що я бачу)
Все, що я бачу (все, що я бачу)
Це зірки і світло
Зірки і світло
Іноді холодно, як вісім градусів
А іноді ніггер отримує J безкоштовно
Якщо я впаду на поле, мені не соромно піти
Тому що іноді негрові потрібен простір, щоб дихати
Тепер вони знають моє ім’я о
Я б*ю те саме
Тепер нігери дивляться на мене
Я як веселка
Гуляю пустелею, поки не дивлюся, як йде дощ
Тому що нігери стають відомими саме так, як проходить гра
Blocka blocka blocka
Вулиця свербить
І ми щойно купили чоппер за лайно, яке вони говорять
Так, я молюся за раста, одягнених у бомбу, які стоять на моєму шляху
Це різний тип хмари, з якої вирізав хлопчик
І ти не хочеш йти туди, звідки прийшов хлопець
Тому що хлопчик падає стелю, коли хлопець кидає бомбу
Він вбивав реперів на дотком
Тепер йдуть щасливі дні
Усі ці репери отримують сірку, наче вони цілують джерело захоплення
Я плюю гарячим, як єврей *** син
Я все ще молюся за свого пана, щоб я міг бути аконом
Тому не лайкайте
Я народжений у Великобританії
О, бачите іскри, які я запалюю
Джиммі Джетт відчуй це, я буду більш ніж схвильований
Так…
Ооооооооооооооооооооо!
Ооооооооооооооооооооо!
Все, що я бачу, все, що я бачу
(Все, що я бачу)
Маленька дитина з Африки щодня плює у ваше серце
Був у в’язниці, бачиш, що мені дав начальник
Я сяю, як сонце, і останнім часом я був із зірками
Пройшовши крізь вогонь, ти бачиш, які шрами зробили мені
Маленька дитина з Африки щодня плює у ваше серце
Був у в’язниці, бачиш, що мені дав начальник
Я сяю, як сонце, і останнім часом я був із зірками
Пройшовши крізь вогонь, ти бачиш, які шрами зробили мені
Якщо коли був реп, то ця муха
Це мав зробити хлопець із М. I
Якщо коли був реп, то ця муха
Це мав зробити хлопець із М. I
Так aii
Ім'я льодового принца Замані
І сьогодні ввечері я отримав прекрасну міс Рубі Гян
І ви вже знаєте історію
Бля, усе почалося звідси
Шоколадне місто, я вітаю вас усіх…
Благослови!
І сьогодні, сьогодні ввечері ми в студії, хлопці з Джеєм Сліком
Chopstix, E-kelly, Sammy gyang
І я говорю про найкраще, найкраще в кращому
Найкращий у поєднанні музики
І воно ось-ось знизиться
Ви знаєте, що це для мене історія
І я так пишаюся у цей момент
Я так пишаюся у цей момент
Щоб представити цей альбом
Напевно, я думаю, що це серйозно
Ви теж маєте ставитися до цього серйозно
Так!
Мрії збуваються
Зірки і світло
А мій інстаграм отримує тисячі лайків
Готуйся