Переклад тексту пісні Find You - Ice Prince

Find You (оригінал)

I wish I could find you
Wish I could find you
All over again
I wish I could find you
Wish I could find you
All over again
I wish I could find you
All over again
Yeah, see I feel lost in this world
Since you left me in this place with your girls
And I heard that you’re in a better place
No hurts, no pains, just diamonds and pearls
Yes mama, yes daddy
Its been a really long time since you bought me a sweaty
I remember so clear how we sit on the floor
With the candle lights waiting for my mama’s spaghetti, yeah
Dad left first and he said bye
He told me we could be together maybe sometime
I hope he’s alright and things are going fine
I hope he’s proud in heaven copping some of these lines
Please mama tell dad that his son’s doing well
That his son’s bought two cars as well
And don’t forget to tell him about Oleku
That’s the song he’ll be proud of if he knew that I was strong
I wish I could find you
Wish I could find you
All over again
I wish I could find you
Wish I could find you
All over again
I wish I could find you
All over again
Hey daddy have you seen your wife
She got even more pretty you should see your wife
Did a very good job with your kids for real
She made sure we had a roof and a three square meal
See everybody left
And she became the man
And even when I was bad she met my demands
She told me I was great
She said I had a gift
She gave me a tree when all I needed was a stick
So please tell her that I’m missing her face
I still remember when I brought her up with me to the stage, yeah
She was really happy facing the crowd
She told me the next day that she really was proud
Oh mama I really feel the pain
Cause ever since you left its not been the same
There’s no sunshine and not even the rain
And no amount of joy here can take away the pain
I wish I could find you
Wish I could find you
All over again
I wish I could find you
Wish I could find you
All over again
I wish I could find you
All over again
Hi I’m Blessing Zamani
I’m the last child of my family
Ice Prince is my elder brother
And Julie is my elder sister
I miss my dad and mum so much
And I wish I could find them someday
I also want to thank God for strengthening my brother
And making him to be who he is today
I’m praying to God to keep protecting, guide and bless me, my brother and my
sister

(переклад)

Я хотів би знайти вас
Якби я могла знайти вас
Знову і знову
Я хотів би знайти вас
Якби я могла знайти вас
Знову і знову
Я хотів би знайти вас
Знову і знову
Так, бачите, я почуваюся загубленим у цьому світі
З тих пір, як ти залишив мене тут з своїми дівчатами
І я чула, що ви в кращому місці
Ніяких болів, ніяких болів, лише діаманти та перли
Так мама, так тато
Минуло справді багато часу з тих пір, як ти купив мені пітний
Я так чітко пам’ятаю, як ми сидимо на підлозі
Зі свічками, які чекають на спагетті моєї мами, так
Тато пішов першим і попрощався
Він сказав мені ми можемо бути разом колись
Сподіваюся, з ним все гаразд і все йде добре
Я сподіваюся, що він пишається на небесах, виконуючи деякі з ціх рядків
Будь ласка, мама скажіть татові, що його син почувається добре
Що його син також купив дві машини
І не забудьте розповісти йому про Олеку
Це пісня, якою він пишався б, якби знав, що я сильний
Я хотів би знайти вас
Якби я могла знайти вас
Знову і знову
Я хотів би знайти вас
Якби я могла знайти вас
Знову і знову
Я хотів би знайти вас
Знову і знову
Гей, тату, ти бачив свою дружину?
Вона стала ще гарнішою, ти повинен побачити свою дружину
Ви справді дуже добре попрацювали зі своїми дітьми
Вона подбала про те, щоб у нас був дах і три квадрати їжі
Бачити всіх залишилися
І вона стала чоловіком
І навіть коли мені було погано, вона виконала мої вимоги
Вона сказала мені, що я чудовий
Вона сказала, що у мене є подарунок
Вона подарувала мені дерево, коли все, що мені потрібна була палиця
Тож скажіть їй, що мені не вистачає її обличчя
Я досі пам’ятаю, коли вивів її з собою на сцену, так
Вона була справді щаслива перед натовпом
Наступного дня вона сказала мені, що справді пишається
О, мамо, я справді відчуваю біль
Бо з тих пір, як ти пішов, це було не так
Немає сонця і навіть дощу
І жодна радість не може зняти біль
Я хотів би знайти вас
Якби я могла знайти вас
Знову і знову
Я хотів би знайти вас
Якби я могла знайти вас
Знову і знову
Я хотів би знайти вас
Знову і знову
Привіт, я благословляю Замані
Я остання дитина в моїй сім’ї
Крижаний принц — мій старший брат
А Джулі — моя старша сестра
Я дуже сумую за татом і мамою
І я хотів би колись знайти їх
Я також хочу подякувати Богу за зміцнення мого брата
І зробити його таким, яким він є сьогодні
Я молюся до Бога, щоб він продовжував захищати, керував і благословляв мене, мого брата і мої
сестра