Переклад тексту пісні Oleku - Ice Prince, Brymo

Oleku (оригінал)

Oleku, tell me something wey I no fit do
Mi o gbopo gbopo gbopo malotuu
Mo ni ni mo ni ni, Odeji, Modeji
I hope you ready, cos it’s oleku
She feeling the boy, she feeling, she feeling the boy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Okay, I’m so interesting
It’s why they say that I’m the next thing
So even on features I’m impressing
People do hate but I’m a flexing
Yeah, I learned the lesson
They throw me shots but I’m a chesting
I’m far from pop my pop is resting
My flow so bad my tongue is vexing
Yeah
No one is testing, I’m best by far is what I’m guessing
1 2 3, I win like wrestling
How can I loose I’m with the best team
Yeah, I’m the boy with the fire
DJ’s gimmie more spin than a tyre
Seen it all, done it all sang in the
Choir
Feeling like I’m tenor here only go higher
Yeah!
Okay, its so exciting
The game’s been dull, but I’m igniting
Positive flow I’m so attracting
Whether freestyles or even writing — yeah!
I put my life in, the bread don’t cut, I put
The knife in, my left hand weak, I put the right in
And take my bars from J to Brighton
I see the lightning, I know sometimes the rain is
Frightening, no matter how hard the seed is ripening
So when you hear Ice prince say hyping — yeah!
I don try plenty, I dey rap, I dey sing, I dey come M. C
It’s too many songs and I’m never empty
Now you chop stone if you want tempt me — ah, ah!
Okay, I’m so contagious, and no one done this good in ages
I put my foot in hell, courageous
Too many verse like bible pages — yeah!
And I hit their playlist, so I can grow up from low
To apex, until my account is fat and shapeless
Too many songs but mine is latest — yeah!
So love or hate this, I’m getting my cake, I’m on the cake list
Beating my chest, I’m on the Ape list
You should be honoured and bow to greatness — yeah!
See my name’s getting famous, my team’s fire men you cannot flame us
Na Baba God work, you cannot blame us
It’s in vain when haters try 'n aim us — yeah!

(переклад)

Олеку, скажи мені щось таке, що я не можу робити
Mi o gbopo gbopo gbopo malotuu
Mo ni ni mo ni ni, Odeji, Modeji
Сподіваюся, ви готові, бо це Олеку
Вона відчуває хлопчика, вона відчуває, вона відчуває хлопчика
Так, так, так, так
Гаразд, я такий цікавий
Тому кажуть, що я наступний
Тож навіть щодо функцій я вражаю
Люди ненавидять, але я згинаю
Так, я засвоїв урок
Вони кидають у мене стрілянини, але я — грудьми
Я далекий від попси, мій поп відпочиває
Мій потік такий поганий, що мій язик дратує
Ага
Ніхто не тестує, я назавжди кращий — це те, що я здогадуюсь
1 2 3, я перемагаю, як боротьба
Як я можу втратити, я з найкращою командою
Так, я хлопець з вогнем
Діджей крутить більше, ніж шина
Бачив все, зроблено все співав у
Хор
Відчуття, що я тут тенор, підіймаєшся лише вище
Так!
Гаразд, це так захоплююче
Гра була нудною, але я запалюю
Позитивний потік, який я так приваблює
Чи то вільний стиль, чи то навіть письмо — так!
Я вкладаю життя, хліб не ріжуть, я кладу
Ніж, моя ліва рука слабка, я вставив праву
І візьміть мої бари від J до Брайтона
Я бачу блискавки, я знаю, що іноді буває дощ
Страшно, як би не дозрівало насіння
Тож коли ви чуєте, як крижаний принц каже hyping — так!
Я багато пробую, я читаю реп, я співаю, я прийду M. C
Забагато пісень, і я ніколи не порожня
Тепер ти рубай камінь, якщо хочеш спокусити мене — ах, ах!
Гаразд, я такий заразливий, і ніхто не робив так хорошого віком
Я вставив ногу у пекло, мужній
Забагато віршів, як-от біблійних сторінок — так!
І я потрапив у їхній список відтворення, тому можу вирости з низького рівня
До вершини, поки мій обліковий запис не стане товстим і безформним
Забагато пісень, але моя найновіша — так!
Тож любіть чи ненавидьте це, я отримую мій торт, я у списку тортів
Б’ючи себе в груди, я в списку мавп
Ви повинні віддавати честь і вклонятися величі — так!
Подивіться, як моє ім’я стає відомим, ви не можете закидати нас
На баба, боже працюй, ти не можеш нас звинувачувати
Марно, коли ненависники намагаються націлитися на нас — так!