Переклад тексту пісні gone girl - iann dior, Trippie Redd

gone girl (оригінал)

I fell in love, same time that you’re fallin' apart
I should’ve known, thought I saw a sign in the stars
But I was wrong, fucking with you ain’t last that long
Now you gone, now you gone, now you gone, girl
Tell me what it is, made my heart break
Saying that it’s me, but you know it ain’t
Took a few pills, I can’t feel a thing
Got me in my feels, sippin' on drank
Tryna keep it real, girl, you really ain’t
You know what’s the deal, you can’t get a thing
Saying that it hurts, tryin' to the game
Saying I’m a joke, laughin' to the bank
I need your love
I need your touch
I need you right now
I need you right now
I fell in love, same time that you’re fallin' apart
I should’ve known, thought I saw a sign in the stars
But I was wrong, fucking with you ain’t last that long
Now you gone, now you gone, now you gone, girl
I just want the love, baby, not the lust
Caught up in a daze, man, I need your trust
All up in a maze, left you in the dust
Gone in a wraith, see the stars in a wraith
You see the stars in the day, bitch
Have you been to Mars on a date, bitch?
I can take yo ass to Mars in a day, bitch
I can take yo ass to Mars today, bitch, yeah
I need your love
I need your touch
I need you right now (Yeah)
I need you right now (Yeah)
I fell in love, same time that you’re fallin' apart
I should’ve known, thought I saw a sign in the stars
But I was wrong, fucking with you ain’t last that long
Now you gone, now you gone, now you gone, girl

gone girl (переклад)

Я закохався в той самий час, коли ти розпадаєшся
Я мав знати, думав, що бачив знак у зірках
Але я помилявся, трахатися з тобою недовго
Тепер ти пішла, тепер ти пішла, тепер ти пішла, дівчино
Скажи мені, що це таке, від чого моє серце розбилося
Говорити, що це я, але ти знаєш, що це не так
Прийняла кілька таблеток, нічого не відчуваю
Зрозумів, я попиваю випивку
Спробуй тримати це по-справжньому, дівчинко, ти справді ні
Ви знаєте, в чому справа, ви нічого не можете отримати
Сказати, що це боляче, спробувати в грі
Кажу, що я жарт, сміюся з банку
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібен ваш дотик
Ти мені потрібен зараз
Ти мені потрібен зараз
Я закохався в той самий час, коли ти розпадаєшся
Я мав знати, думав, що бачив знак у зірках
Але я помилявся, трахатися з тобою недовго
Тепер ти пішла, тепер ти пішла, тепер ти пішла, дівчино
Я просто хочу любові, дитино, а не хтивості
Охоплений заціпенінням, чоловіче, мені потрібна твоя довіра
Усе в лабіринті, залишивши вас у пилю
Зникли в привиді, побачите зірки в привиді
Ти бачиш зірки вдень, сука
Ти була на Марсі на побаченні, сука?
Я можу доставити твою дупу на Марс за день, сука
Я можу відвезти твою дупу на Марс сьогодні, сука, так
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібен ваш дотик
Ти мені потрібен зараз (Так)
Ти мені потрібен зараз (Так)
Я закохався в той самий час, коли ти розпадаєшся
Я мав знати, думав, що бачив знак у зірках
Але я помилявся, трахатися з тобою недовго
Тепер ти пішла, тепер ти пішла, тепер ти пішла, дівчино