Переклад тексту пісні You Led My Heart Astray - Ian Gillan

You Led My Heart Astray (оригінал)

You were my woman
My life, my love, my reason for living
You were the only one
I never, never, never, never did you wrong
But you deceived me
And you led, you led my heart astray
I could believe in you
When the sweetness of your lips told me of your love
I put my faith in you
When your smiling eyes made a warmth inside my heart
But now you are leaving, oh
Now you’ve led, you’ve led my heart astray
I was but a child
When I swore I’d be your true love
We lay in the summer sun
And the magic of your touch left me hot and helpless
I was your slave
But you led, you led my heart astray
Now that you are leaving
Oh my eyes are crying on my face
Don’t turn around
Don’t turn around
Don’t take my memories away
You’ve left me broken
And you led, you led my heart astray, hey

You Led My Heart Astray (переклад)

Ти була моєю жінкою
Моє життя, моя кохання, моя причина для життя
Ти був єдиним
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не робив тобі поганого
Але ти мене обдурив
І ти збив, ти збив моє серце
Я міг би повірити в вас
Коли солодкість твоїх губ сказала мені про твою любов
Я покладаю свою віру на вас
Коли твої усміхнені очі зробили тепло в моєму серці
Але тепер ти йдеш, о
Тепер ти збив, ти збив моє серце
Я був лише дитиною
Коли я поклявся, що буду твоїм справжнім коханням
Ми лежали під літнім сонцем
І магія твого дотику залишила мене гарячим і безпорадним
Я був твоїм рабом
Але ти збив, ти збив моє серце
Тепер, коли ви йдете
Ой мої очі плачуть на моєму обличчі
Не обертайся
Не обертайся
Не забирайте мої спогади
Ви мене розбили
І ти ввів, ти ввів моє серце в оману, ей