Переклад тексту пісні The Sky Is Falling Down - Ian Gillan

The Sky Is Falling Down (оригінал)

They say the weather’s getting better
I don’t know, it sure feels like rain
If you ask me 'what's your pleasure?
(I'll have) anything but more of the same
We’re going through another phase
We should have seen it coming
It’s time to count our days
But I’ve got my mind on other things right now
Can you believe the sky is falling down
Can you hear those sirens wailing?
We’re being drawn up on to the rocks
All around our system’s failing
Someone should keep their eyes on the clock
Don’t know if you can feel my pulse
A change of view might do it — oh
It couldn’t be any worse
But I’ve got my mind on other things right now
Can you believe the sky is falling down

The Sky Is Falling Down (переклад)

Кажуть, погода покращується
Я не знаю, це наче дощ
Якщо ви запитаєте мене, що вам приємно?
(Я буду мати) що завгодно, але більше того ж
Ми проходимо інший етап
Ми повинні були побачити це
Настав час рахувати наші дні
Але зараз я думаю про інші речі
Чи можете ви повірити, що небо падає
Ти чуєш, як вигукують сирени?
Нас підтягують на скелі
Навколо наша система дає збій
Хтось має дивитися на годинник
Не знаю, чи можете ви відчути мій пульс
Це може зробити зміна погляду — о
Гірше не може бути
Але зараз я думаю про інші речі
Чи можете ви повірити, що небо падає