Переклад тексту пісні Talking to You - Ian Gillan

Talking to You (оригінал)

A friend of mine who lived a life of reason
Stood in the cold and was taken by the arm
And now I cry
I cry with every beat of my heart
She put her head down
Sat on the ground
Scattered with her senses
Lost in the whiteness of her broken down defences
Somebody told me about you
Somebody mentioned your name
What’s all this happening around you
I’m talking to you
She paid the price for dancing with the devil
She saw the flame with no light in her eyes
Her ghostly smile I’ll remember
For the rest of my life
And she went down
Shivered and drowned
She was so helpless
I could not fix it and felt completely useless
Somebody told me about you
Somebody mentioned your name
What’s all this happening around you
I’m talking to you
Somebody told me about you
Somebody mentioned your name
What’s all this happening around you
I’m talking to you

(переклад)

Мій друг, який прожив розумне життя
Стояв на морозі і був узятий за руку
А тепер я плачу
Я плачу з кожним ударом мого серця
Вона опустила голову
Сів на землю
Розсіяна своїми почуттями
Загублена в білості свої зруйнованої оборони
Хтось розповідав мені про вас
Хтось назвав твоє ім'я
Що все це відбувається навколо вас
Я з тобою розмовляю
Вона заплатила ціну за танець з дияволом
Вона бачила полум’я без світла в очах
Її примарну посмішку я запам’ятаю
Для іншої частини мого життя
І вона пішла вниз
Затремтів і втопився
Вона була такою безпорадною
Я не міг це виправити і відчував себе абсолютно марним
Хтось розповідав мені про вас
Хтось назвав твоє ім'я
Що все це відбувається навколо вас
Я з тобою розмовляю
Хтось розповідав мені про вас
Хтось назвав твоє ім'я
Що все це відбувається навколо вас
Я з тобою розмовляю