Переклад тексту пісні One Eye to Morocco - Ian Gillan

One Eye to Morocco (оригінал)

I don’t know where I’m going
I don’t know what I’m doing
But it feels alright
I have one eye to Morocco
I only have to follow
Through the scented night
Conversation
Is fading away
The last thing
I heard you say
Was just a murmur
A distant blur
Your lips are moving
But I hear no words
All day
Sitting alone in my room
Waiting for no-one to call me
Lost in a dream of my own
I’m drawn by this obsession
With a tantalising vision
Of a swirling robe
I have one eye to Morocco
By the time I reach tomorrow
I’ll be on that road
Sweet temptation
Draws me on
Gives me the strength
To cross my Rubicon
Past a point
Of no return
Ever onwards
As my bridges burn
All day
Sitting alone in my room
Waiting for no-one to call me
Lost in a dream of my own

One Eye to Morocco (переклад)

Я не знаю, куди я йду
Я не знаю, що роблю
Але все добре
У мене одне око на Марокко
Мені потрібно лише слідувати
Крізь запашну ніч
Бесіда
Зникає
Останнє
Я чув, як ти говориш
Був просто шепіт
Далеке розмиття
Ваші губи рухаються
Але я не чую слів
Весь день
Сиджу один у своїй кімнаті
Чекаю, поки мені ніхто не подзвонить
Загублений у власному мрі
Мене приваблює ця одержимість
З чарівним баченням
З закрученого халата
У мене одне око на Марокко
До завтра
Я буду на цій дорозі
Солодка спокуса
Притягує мене
Додає мені сили
Щоб перетнути мій Рубікон
Минуло точку
Без повернення
Завжди вперед
Як горять мої мости
Весь день
Сиджу один у своїй кімнаті
Чекаю, поки мені ніхто не подзвонить
Загублений у власному мрі