Переклад тексту пісні No More Cane On the Brazos - Ian Gillan

No More Cane On the Brazos (оригінал)

There ain’t no more cane on the Brazos
They ground it all up in molasses
Captain don’t you do me like you done your poor shine
Well they drove that poor Billy 'til he went stone blind
You want to come on the river in 1904
You could find many dead men most every road
Most every road
If you going on the river in 1910
They was driving the woman
Like they drive the men
Why don’t you rise up you dead men
Help me drive my road
Why don’t you rise up you dead men
Help me drive my road
Drive my road
Well there’s some in the building
And there’s some in the yard
There’s some in the graveyard
And there’s some going home
Going home
Why don’t you wake up you people
And lift up your heads
You may get your pardon
But you may end up dead
There ain’t no more cane on the Brazos
They ground it all up in molasses

No More Cane On the Brazos (переклад)

На Бразо більше немає тростини
Вони все це подрібнювали в патоці
Капітане, чи не поводьтеся ви зі мною, як зі своїм бідним блиском
Ну, вони водили того бідного Біллі, поки він не осліп
Ви хочете прийти на річку 1904 року
На кожній дорозі можна було знайти багато мертвих чоловіків
Майже кожна дорога
Якщо ви йти річкою 1910 року
Вони їхали жінку
Наче вони ведуть чоловіків
Чому б вам не встати, мертві
Допоможіть мені проїхати дорогою
Чому б вам не встати, мертві
Допоможіть мені проїхати дорогою
Їдь моєю дорогою
У будівлі дещо є
А ще є у дворі
Деякі є на цвинтарі
А дехто йде додому
Додому
Чому б вам не розбудити вас, люди
І підніміть голови
Ви можете отримати прощення
Але ви можете померти
На Бразо більше немає тростини
Вони все це подрібнювали в патоці