Переклад тексту пісні Moonshine - Ian Gillan

Moonshine (оригінал)

And so what else can I tell ya
It was looking pretty well
And you could say
The place was going up in smoke
We had the music playing loud
Laughing faces in the crowd
But poor old Bill
He could not see the joke
And the band played on
Everybody knew the score
When the strong arm of the law
Came crashing through the door
She had a body that was night time
Her eyes were full of moonshine
And a hot determination in her eye
She said you came in with a whimper
You can go out with a bang
I said Oh Lord
I am not that kind of guy
And the band played on
Everybody knew the score
As I lay dying on the floor
She was screaming out for more…

Moonshine (переклад)

І що ще я можу вам сказати
Це виглядало досить добре
І можна було б сказати
Місце було задимлено
У нас голосно грала музика
Сміються обличчя в натовпі
Але бідний старий Білл
Він не міг побачити жарт
І гурт грав далі
Усі знали рахунок
Коли сильна рука закону
Влетів у двері
У неї було тіло, яке було вночі
Її очі були повні самогону
І гаряча рішучість в її очах
Вона сказала, що ти зайшов із скиглим
Ви можете вийти на вулицю
Я сказав О Господи
Я не такий хлопець
І гурт грав далі
Усі знали рахунок
Як я вмираю на підлозі
Вона кричала ще...