Переклад тексту пісні Deal With It - Ian Gillan

Deal With It (оригінал)

Deal with it your own way
Deal with it tonight
Deal with it your own way
You gotta deal with it tonight
Something in my vision
As I’m walking down the towpath
A feeling of aggression
Emanating from a psychopath
He was coming at me
The kids were in the way
I had to throw them down
I guess they thought it was a game
He was coming at me
He was coming through
Didn’t need much imagination
See what he was trying to do
I was in the way
He was going to ride me down
Teach me some respect
This stupid smack-head clown
Deal with it your own way
Deal with it tonight
Deal with it your own way
You gotta deal with it tonight
The step aside was easy
And the jab he couldn’t see
Laying on his back
He was looking up at me
His dignity was shattered
And the rage began to burn
He started getting up
I thought this boy will never learn
Deal with it your own way
Deal with it tonight
Deal with it your own way
You gotta deal with it tonight
He was frothing at the mouth
And screaming 'bout his rights
So I threw him in the river
And then I threw his 'bike
Now I’m questioned by the law
About some charge he wants to bring
But I got twenty-seven witnesses
Who never saw a thing
Deal with it your own way
Deal with it tonight
Deal with it your own way
You gotta deal with it tonight

Deal With It (переклад)

Вирішуйте це по-своєму
Розберіться з цим сьогодні ввечері
Вирішуйте це по-своєму
Ви повинні впоратися з цим сьогодні ввечері
Щось у моєму баченні
Коли я йду буксирною стежкою
Почуття агресії
Походить від психопата
Він йшов до мене
Діти були на заваді
Мені довелося кинути їх
Мабуть, вони думали, що це гра
Він йшов до мене
Він проходив
Не потрібно було багато фантазії
Подивіться, що він намагався зробити
Я заважав
Він збирався звезти мене вниз
Навчи мене поваги
Цей дурний клоун-примар
Вирішуйте це по-своєму
Розберіться з цим сьогодні ввечері
Вирішуйте це по-своєму
Ви повинні впоратися з цим сьогодні ввечері
Крок убік був легким
І удар, який він не бачив
Лежачи на спині
Він дивився на мене
Його гідність була зруйнована
І лють почала горіти
Він почав вставати
Я думав, що цей хлопчик ніколи не навчиться
Вирішуйте це по-своєму
Розберіться з цим сьогодні ввечері
Вирішуйте це по-своєму
Ви повинні впоратися з цим сьогодні ввечері
Він пінився з рота
І кричати про його права
Тому я кинув його у річку
І тоді я кинув його «велосипед».
Тепер мене допитує закон
Про якісь звинувачення, які він хоче пред’явити
Але я отримав двадцять сім свідків
Хто ніколи нічого не бачив
Вирішуйте це по-своєму
Розберіться з цим сьогодні ввечері
Вирішуйте це по-своєму
Ви повинні впоратися з цим сьогодні ввечері