Переклад тексту пісні Better Days - Ian Gillan

Better Days (оригінал)

And we don’t have much
But these four walls
And it’s just enough
To keep us warm
On those cold winter nights
Let’s think about better days
Not what we did
But what we’ll do
And we work so hard
Each and every day
We’re growing old
We get afraid
You can count on me
Let’s think about better days
Not what we did
But what we’ll do
And if I had
Only one more day
I’d spend it right here with you
Under a million stars
Our two hearts pound
And that’s the only thing
That matters now
We know a few things
About life and death
Pretty soon
We’ll learn the rest
I’m in no rush at all
Let’s think about better days
Not what we did
But what we’ll do
And if I had
Only one more day
I’d spend it right here with you

(переклад)

А у нас не багато
Але ці чотири стіни
І цього якраз достатньо
Щоб зігріти нас
Ті холодні зимові ночі
Подумаймо про кращі дні
Не те, що ми робили
Але що ми будемо робити
І ми так наполегливо працюємо
Кожен день
Ми старіємо
Ми боїмося
Ви можете розраховувати на мене
Подумаймо про кращі дні
Не те, що ми робили
Але що ми будемо робити
І якби я був
Ще лише один день
Я б витратив їх тут, з тобою
Під мільйоном зірок
Наші два серця б'ються
І це єдине
Це має значення зараз
Ми знаємо кілька речей
Про життя і смерть
Досить скоро
Решту ми навчимося
Я зовсім не поспішаю
Подумаймо про кращі дні
Не те, що ми робили
Але що ми будемо робити
І якби я був
Ще лише один день
Я б витратив їх тут, з тобою