Переклад тексту пісні shadowshow - iamamiwhoami, ionnalee, Barbelle

shadowshow (оригінал)

I am fire, I am damage in the making
I am an army set out to control your every ticking
I am a giant stepping on the tiny world you live in
And you shake and you shiver
As the roof is coming down
And the walls grow thinner
Shadowshow darkens the river
Turn hearts into stone
We run, we run terrified, what have we done?
Is this how it goes?
Silence grows loudly bigger
Its heartrending crow
You run, you run terrified, what have you done?
Is this how it goes?
(Let the shadows swallow all)
It’s how it goes
Mass confusion, never been so excited
What your hearts felt for us was evidently unrequited
And by the sea, we’re laying down our hopes
You will conquer all
Your rise, our fall
And by the sea, I’m laying down my hopes
We will conquer all
Our rise, your fall
And I shake and I shiver
As I cut through skin and bones
Can you solve the riddle?
Shadowshow darkens the river
Turn hearts into stone
We run, we run terrified, what have we done?
Is this how it goes?
Silence grows loudly bigger
Its heartrending crow
(Let the shadows swallow all)
You run, you run terrified, what have you done?
Is this how it goes?
(Let the dark upon us fall)
It’s how it goes
Let the shadows swallow all
Let the dark upon us fall
I am fire, I am damage in the making
I am an army set out to control your every ticking

(переклад)

Я вогонь, я пошкодження, що створюється
Я — армія, налаштована контролювати кожен твій крок
Я гігант, що ступає на маленький світ, у якому ти живеш
І трясешся, і тремтиш
Оскільки дах падає
І стіни стають тоншими
Шоу тіней затемнює річку
Перетворіть серця на камінь
Ми біжимо, ми біжимо в жаху, що ми робили?
Це це як вона?
Тиша голосно стає все більшою
Його серцерізна ворона
Ти біжиш, ти бігаєш з жахом, що ти зробив?
Це це як вона?
(Нехай тіні все проковтнуть)
Ось як це йде
Масова плутанина, ніколи не був таким збудженим
Те, що ваші серця відчували до нас, очевидно, було нерозділеним
А біля моря ми покладаємо свої надії
Ти все переможеш
Ваш підйом, наше падіння
А біля моря я покладаю свої надії
Ми переможемо все
Наш підйом, ваше падіння
Я тремчу й тремчу
Як я розрізав шкіру та кістки
Чи можете ви розгадати загадку?
Шоу тіней затемнює річку
Перетворіть серця на камінь
Ми біжимо, ми біжимо в жаху, що ми робили?
Це це як вона?
Тиша голосно стає все більшою
Його серцерізна ворона
(Нехай тіні все проковтнуть)
Ти біжиш, ти бігаєш з жахом, що ти зробив?
Це це як вона?
(Нехай темрява на нас впаде)
Ось як це йде
Нехай тіні все проковтнуть
Нехай темрява впаде на нас
Я вогонь, я пошкодження, що створюється
Я — армія, налаштована контролювати кожен твій крок