Переклад тексту пісні Korkusuz - İstanbul Trip, Heja, Xir

Korkusuz (оригінал)

Ah, burası İstanbul Trip adamım
Ya, shoutout’ta Arda abi
Gözlerimde kinim yok, bu özverimde hisim yok
Ruhumu kaybettim artık söyleyecek isim yok
Aynadaki ben değilim, şeytana giden yol bu
Aynadaki ben değilim, ne zaman gelir son?
Uzaklaşmak istemezdim beni ben yapanlardan
Tuzaklaştı kader birden, usandım yalanlardan
Utandım palavradan, mutlu gibi görünmekten (ah)
Paranın anlamı ne eğer bir gün öleceksem (ya)
Unuttum idealimi, ne için savaştığımı
Özledim geçmişimin huzur dolu salaşlığını (ah)
Sorguya çek hayatı
Yatağa uzandığın her gece dikenli teller ile dolu bu yastığım artık
Ya, huzura ulaştığım bir rüyada can vereyim
Usulca uzaklaşıp (ah) gitmek istiyorum artık bulutlar yakınlaşır (ya)
Özgürlüğe doğru uçmak istiyor bu kanatlarım (brra)
Kapa karanlıkta gözleri
Çocuk 90'lar özlemim (ah)
Kara tahta hayat tebeşir ellerimde Rap filizlenir (ah)
Umutlarım bu tren gibi aktı gitti boşluğa (ah)
Koşturan ayaklarım yorulmaz gece aldandım loşluğa
Bu sokakta
Kimi yok oldu gitti, kimi kazandı
Bedeni öldüren crack’ti bunu görüp hep yazardım
Text azaldı azardım, sazandım çocukken
Çok çalıştım şimdi 30'a merdiven dayandı
Dudaklarına susmak için sistem pay bıraktı
Kaydıraktı hayat çekti zehri gencin kaydı aklı
Saydırak mı teker teker
Fenomen olmak için göt yırtan bi' nesil yetişti lan hepsi tam olarak teker
Kefenin cebine paramı koyuca’m
Gözümü kapadım yürüdüm ölüme
Dünümü yaktım attım köleliği dayatıp bilerek koydular önüme
Ölü bu toplum ah, yeah
Bedenim yorgun, dostum ben gerçeği göremiyordum (ah)
Karanlık yakışmadı aynanın tam ortasına (tam)
Zamanım kalırsa gençliğimin ortasında
Düne ait olan düşlerim, hayaller
Korkular ve maddeler
Bir baharın yok olmasıyla başladı (aah) Dünya'nın sonu
Henüz gelmese de kıyamet çıktı artık insanlığın boku
Menfaat uğruna selamlar, sabahlar
Her gün aynı yalanlar, dünden kalan umutlar
Yoktan yere kavgalar
Korku dolu bakışlar
Sokaklarda çocuklar
Kimsesiz ve aç
Düzen buysa kaç, kaç
Para alıp sat, ruhunu
Kalmadı ruhumuz yarına bıraksak kurguyu sikti’min duygusu
Kalmasın hiçbi' vurgusu
İnsanlığa dair neyin var söyle bak
Hepsi utanç konusu bak, ya
Bak hepsi utanç konusu, ya
Bak hepsi utanç konusu
Bir kez olsun düşün dur
Son kez olsun dilek tut
Yoksun, aslında doğrusu
Yoksul her zaman korkusuz
Bir kez olsun düşün dur
Son kez olsun dilek tut
Yoksun, aslında doğrusu
Yoksul her zaman korkusuz
Takılmaktan yazamadığım Rap’lerden
Bakamadığım telefonlardan bıktım sebep olmaktan
Değmeyecek insanlara boş yere çene yormaktan
Suçum olmak evet onlardan, çıkamam hegemonyamdan
Kusar ego manyaklar nefret
Ama bence bu daha geçerli yavşaklardan medet ummaktan
Kendini soytarı etmek iste, ceket onlardan
Hip-hop sadece ibaret değil çete olmaktan
Şafak doğar mıydı korksaydı gece olmaktan
Havaya atma
Korktuğunu yere koymaktan vuramazsın hedefi korkarsan hedef olmaktan (ya)
(ya, ya, ya, ya)
Sürüden ayrılanın sonu kaçınılmaz yemek olmaktan
Pişene kadar üzerine kalan her iş velet olmaktan
Medet ummaktan boş
Peşimdeki şeytan, yanlışıma hayran
Hep gül her gün bayram
Durmadan bakarım kendime gettolar aynam
Tekno ve sub bass Hip-Hop'u yaparım döktüğün biraya paspas
Bağır bas bas bağır
Pilavdan dönenin kırılsın kaşığı
Hedefe giden hiçbi' ok yönünden şaşmaz (şaşmaz, şaşmaz, ah)
Ve durabilirsen eğer gerçekten üstünde suyun
Hiçbi' dalga boyunu aşmaz, aşmaz (ya)
Bizden kaçmaz

Korkusuz (переклад)

Ах, це мандрівник Стамбула
Я, брат Арда в крику
Я не маю злоби в очах, я не маю почуття в цій самопожертві
Я втратив свою душу, більше не можу сказати імен
Це не я в дзеркалі, це шлях до диявола
Я не в дзеркалі, коли прийде кінець?
Я не хотів би піти від тих, хто зробив мене таким, яким я є
Доля раптом стала пасткою, мені набридла брехня
Я соромлюсь дурниці, прикидаюся щасливою (ах)
Який сенс грошей, якщо я колись помру
Я забув свій ідеал, за що борюся
Я сумую за мирним безладом мого минулого (ах)
Питання життя
Щовечора, коли ти лежиш у ліжку, ця подушка, наповнена колючим дротом, тепер моя
Так, дозволь мені померти уві сні, де я знайду спокій
Я хочу м'яко піти (ах), тепер хмари наближаються (так)
Ці мої крила хочуть летіти до свободи (брра)
Закрийте очі в темряві
Хлопче, я сумую за 90-ми (ах)
Життєва крейда на дошці Реп росте в моїх руках (ах)
Мої надії текли, як цей потяг у порожнечу (ах)
Мої бігові ноги вночі не втомлюються, мене обдурила тьма
на цій вулиці
Хтось зник, хтось виграв
Це був кряк, який вбив тіло, я його бачив і постійно писав
Текст зменшився, я лаяв, я в дитинстві був кораном
Я багато працював, зараз до 30
Система залишила частку, щоб мовчати на ваших устах
Горка була життям, отрута захопила розум юнака
Чи рахується, один за одним
Виросло покоління, яке роздирає свою дупу, щоб бути феноменом, усі вони точно по одному.
Я покладу свої гроші в кишеню плащаниці
Я заплющив очі і пішов на смерть
Я свою вчорашню спалив, викинув, нав’язали рабство і навмисне переді мною поставили.
Це мертве суспільство ах, так
Моє тіло втомлене, чоловіче, я не міг бачити правди (ах)
Темрява не пасувала до середини дзеркала (цілком)
Якщо встигну, то в середині юності
Мої вчорашні мрії, мрії
Страхи і речовини
Почалося зі зникнення весни (ааа) Кінець світу
Хоча він ще не настав, апокаліпсис настав, тепер лайно людства
Вітаю заради інтересу, ранки
Кожного дня одна і та ж брехня, надії від вчорашнього дня
Боїться з нізвідки
перелякані очі
діти на вулицях
Самотній і голодний
Якщо такий порядок, бігай, бігай
Купуй і продай гроші, душа
Якщо ми залишимо свої душі на завтра, відчуття «хрена вигадка»
Нехай не буде ніяких акцентів
Скажи мені, що не так з людством
Це все про соромно виглядати, так
Дивіться, це все про сором, так
Дивіться, це все про сором
Подумай раз
загадай бажання в останній раз
ти ні, це насправді правда
Бідні завжди безстрашні
Подумай раз
загадай бажання в останній раз
ти ні, це насправді правда
Бідні завжди безстрашні
Один із реп, який я не можу написати з тусування
Я втомився від телефонів, на які не можу відповісти
Від стомлення щелеп для людей, які того не варті
Так, оскільки я винен, я не можу вийти зі своєї гегемонії
Блювота его маніяків ненавидять
Але я думаю, що це більш справедливо, ніж сподіватися на допомогу придурків.
Спробуйте зробити з себе дурня, куртка одна з них
Хіп-хоп – це не просто бути бандою
Чи народився б світанок, чи боявся б бути ночі?
левітація
Ви не можете влучити в ціль, відклавши те, чого боїтеся, якщо боїтеся бути ціллю (так)
(Так, так, так, так)
Кінець збивання з неминучої трапези
Все, що залишилося на тобі, поки воно не приготується, — це бути нахабником.
У Медеті немає надії
Диявол, що переслідує мене, захоплюється моєю помилкою
Завжди посміхайся, кожен день – свято
Я продовжую дивитися на себе в дзеркало гетто
Я займаюся техно та хіп-хоп басами для пива, яке ви наливаєте
кричати кричати кричати
Нехай ложка того, хто повертається з рису, буде розбита
Ніхто, хто йде до цілі, не збивається з напрямку стрілки (не дивно, не дивно, ах)
І якщо ви справді можете стояти над водою
Жодна 'довжина хвилі не перевищує, не перевищує (я)
від нас не тікає