Переклад тексту пісні Eyvah! - İstanbul Trip

Eyvah! (оригінал)

Ne kadar iyisin be zibidi
Bu shit trip çetesi
Bu hit trip deresi
Sen ir-kil-meli-sin
Bir mahallenin delisi
Az çalışır çenesi
Çok yok ama süresi
Var üstünüze süresi
Bayrak yapar donunu
Tam kafada sorunu
Allah seni korudu
Çakma kötü durumundan
Umutluyum çünkü asıl
Bugünlerin zemininden sorumlu
Sanma sakın yoruldum
Gece yükseliyor deniz gibi çok sikimdeydi
Rap olmasa ben mezarda bir meseleydim
Nefret hep kalbimde en tepedeydi
Sorsalar da hatırlamam engebe neydi
Bir hayatından kaç onaltı çaldı acaba?
Son sözümü yazdığım yer tozlu araba
Ben giderim olur sana bu da merhaba
İstanbul trip için herşey yolunda
Altıma sayko, beati verin mic altımda fayton
Kamyon çarpmışa döndün bura bak dilimin ucunda hydro
Dedi mayk ol, badireler atlattık biz enselendik
Nadire mahelleye gir ağzında jilet çevirir abiler
Rapçi kafiyem bu oğul, flow çatlatır whack’ci bi' çoğu kafilen toy
Ruhu tartaklanır hep risk alıp bu yollar
Sonu karanlık serüvenin, kurşun geldi göremedin
Ödetir bedelini, gecenin kedileri, yok takılıyoruz
Korkaksa bu ekip zombi
Gece gelip hortlarsa, CD’ler korsan lan
Yeraltı bu kulağına tıkadık, rap agresif Hip-Hop
İstanbul trip, Karaköy Trap
Kes sesi Maes savcı bu ormanda
Ritimde davam onu fazla yormamdan
Ötürü 99'dan beri benim elimde Hip-Hop ödülüm
Bu sokakta geçmişim gençliğini götürür
Eyvah!, Senin için trip bu
Eyvah!, Hayat benim için Kumar
Eyvah!, Senin için trip bu
Eyvah!, Hayat benim için Kumar
Eyvah!, Senin için trip bu
Eyvah!, Hayat benim için Kumar
Eyvah!, Senin için trip bu
Eyvah!, Hayat benim için Kumar
Yürüyorum, peki dostum neden?
YOk mu benle gelen?
Sikimde değil elalem bana ne der?!
Çok ödendi bedel, kurşun elbet seker
Direksiyon salladıkça biz de döndürürüz teker
Hedeflerim kadar, liriklerim sapan
Par&arça ettim ruhta onu yer ettiği kadar
Anlayan yakalar, elektriği kapar
Çünkü benim karşımda duran bu gece melek değil satan
Kafamın dikine gidebileceğim her an var rotam
Ama tutup kolumdan biri de demedi «Moruk hayrola?»
Bu yüzden gördüğüm rüyalarda yapışır kafam
200 km hızla gelen dev bi' kamyona
Fakat hırsım sürükler yola
İşte o an kürek değil moruk, yürekler fora
Elbet geri döner dönekler yola
Fakat o zamana kadar arılar çalışıp verir köpekler mola
Anı yaşamak yerine anı kaydetmek
Etrafında dönenleri tek bakışta farketmek
Tek amacın olsun rıza yarının işini halletmek
Bugünlerde geçiçi gidici herkesi feda etmek
Kuralı bilmemek, inatla karanlığı dinlemek
Gene de birini darada düşürür gel serseri köstebek
Yine mi büyük göz bebek?
Gel beraber söz verek!
Öfkeyle olmuyor da yelkenleri indirek
Her yanım siyah bebek, ondan adım Ali Black
Yoluma çıkanı vururum acımam tespitlerim tek tek
Sokakta görür beni hep tek yek
Varsa şeklin göster wack
Mahallene dön velet ve oyna yerde sek sek
Her hatayı tekrarla deneyimdir denemek
Yaşamayan bilemez bu şehir trip demek
Huyu olmuş insanların adisyonu fişlemek
Tuvalet ziyaretine hesabını kitlemek
Eyvah!, Senin için trip bu
Eyvah!, Hayat benim için Kumar
Eyvah!, Senin için trip bu
Eyvah!, Hayat benim için Kumar
Eyvah!, Senin için trip bu
Eyvah!, Hayat benim için Kumar
Eyvah!, Senin için trip bu
Eyvah!, Hayat benim için Kumar

(переклад)

як ти молодець
Ця чортова банда
Цей хіт-потік
Ви ір-кіл-муст-грішити
Сусідський виродок
Низька робоча щелепа
Небагато, але час
Встигнути
Прапор робить тобі штани
питання голови
Вас Бог оберіг
Від поганої ситуації
Я сподіваюся, тому що
Відповідає за сьогоднішній грунт
Не думай, що я втомився
Ніч встає, як море
Без репу я був би проблемою в могилі
Ненависть завжди була на вершині мого серця
Навіть якщо запитують, я не пам'ятаю, що було грубе
Скільки шістнадцяти він вкрав з одного життя?
Запорошений вагон, де я написав своє останнє слово
Я піду, добре, це тобі привіт
Для поїздки в Стамбул все добре
Дайте мені психо, дайте мені бити, мікрофон піді мною вагон
Тебе збила вантажівка, дивись, гідро на кінчику язика
Він сказав, будьте добрі, ми пройшли через труднощі, нас зламали
Рідко, зайде в околиці, вертить бритву в роті, братці
Це мій реперський вірш, син, потік тріскає ваккера, більшість із них незрілі
У нього душа побита, він завжди ризикує і цими дорогами
Кінець вашій темній пригоді, куля прилетіла, ви не могли її побачити
Це окупається, нічні коти, ми просто тусуємось
Якщо боягуз, ця команда зомбі
Якщо ніч приходить і воскресає, компакт-диски піратські
Андеграунд ми запхали цей слух, реп агресивний Хіп-Хоп
Подорож до Стамбула, пастка Каракой
Заткніть прокурора Мейса в цьому лісі
Продовжую в такому ритмі, тому що я його не надто втомлюю
Тому що я маю свій хіп-хоп трофей з 1999 року
На цій вулиці моє минуле забирає твою молодість
На жаль, це подорож для вас
На жаль, для мене життя — азартна гра
На жаль, це подорож для вас
На жаль, для мене життя — азартна гра
На жаль, це подорож для вас
На жаль, для мене життя — азартна гра
На жаль, це подорож для вас
На жаль, для мене життя — азартна гра
Я гуляю, то чому дружок?
Невже ніхто не йде зі мною?
Мені байдуже, що скаже мені моя родина?!
Ціна заплачена велика, звичайно, свинець відскочить
Як трясемо кермо, повертаємо
Що стосується моїх цілей, мої тексти є рогаткою
Я його розривав, скільки воно в душі мало місце
Хто розуміє, той вимикає електрику
Тому що той, хто стоїть переді мною, сьогодні не ангел
Є кожна мить, коли я можу йти з головою своїм маршрутом
Але ніхто не схопив мене за руку і не сказав: «До побачення, старий?»
Тому голова вві сні сіє
До гігантської вантажівки, що їде зі швидкістю 200 км
Але моя жадібність лідирує
В ту мить не лопата, дідько, серцем.
Обов'язково повернуться на дорогу
Але до того часу бджоли працюють і дають, собаки відпочивають.
Зберігати момент замість того, щоб жити миттю
Помічаючи оточуючих з першого погляду
Нехай згода буде вашою єдиною метою, щоб виконати роботу на завтра
Жертвуючи всіма тимчасовими перехожими в ці дні
Не знаючи правила, вперто прислухаючись до темряви
Все-таки він когось накличе, давай, кроте бродячий
Знову великі очі, дитинко?
Приходьте дати обіцянку разом!
Не зі злістю, а спустивши вітрила
Чорна дитина всюди на мені, мене звуть Алі Блек
Я стріляю в усіх, хто стає на моєму шляху, я не завдаю шкоди, мої рішучості одна за одною
Він бачить мене на вулиці зовсім одну
Покажіть свою фігуру, якщо у вас вак
Поверніться до сусідської дитини, пограйте та пострибайте на підлозі
Проба - це досвід, повторюйте кожну помилку
Хто не живе, той не знає, це місто означає подорож
Оформлення квитка звичайних людей
Блокування облікового запису для відвідування туалету
На жаль, це подорож для вас
На жаль, для мене життя — азартна гра
На жаль, це подорож для вас
На жаль, для мене життя — азартна гра
На жаль, це подорож для вас
На жаль, для мене життя — азартна гра
На жаль, це подорож для вас
На жаль, для мене життя — азартна гра