Переклад тексту пісні ASL - I Set My Friends On Fire

ASL - I Set My Friends On Fire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ASL, виконавця - I Set My Friends On Fire. Пісня з альбому You Can't Spell Slaughter Without Laughter, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 03.10.2008
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

ASL

(оригінал)
I said, I saw it coming
Where did you see it?!
Where did you see it?!
Why are you panting baby?
Is it to hard to keep up with what you said?
From the outskirts of common sense this is extremely uncommon.(anonymous voices;
anonymous voices)
So many lights ahead, if only we kept our eyes open.
But now I understand that even if I was blind I could have clearly seen how
filthy you really are.
Sure.
It would have been an excellent story, but I had to get up off the train.
Get up, jump off with me, hold my hand and I’ll explain everything.
If only it was that easy story teller.
Would you mind never speaking to me again?
I would like for you to remain a myth (close the book burn it up)
Tell me another lie, That it’s all going to be ok, eating up every word you say,
It’s starting to taste good.
I haven’t heard one thing you have said;
this whole time you were talking I was
to busy picturing you dead.
If I were to end abruptly, would it leave you wanting more?
(wait for it,
wait for it)
(переклад)
Я казав, я бачив, що це відбувається
Де ти це бачив?!
Де ти це бачив?!
Чому ти задихаєшся, дитинко?
Чи важко втримати сказане вами?
З околиць здорового глузду це вкрай рідко. (анонімні голоси;
анонімні голоси)
Попереду стільки вогнів, якби ми не тримали очі відкритими.
Але тепер я розумію, що навіть якби я був сліпим, я міг би чітко побачити, як
ти справді брудний.
Звичайно.
Це була б чудова історія, але мені довелося встати з потяга.
Вставай, стрибни зі мною, тримай мене за руку, і я все поясню.
Якби це той легкий оповідач.
Ви б ніколи більше не заговорили зі мною?
Я хотів би, щоб ви залишалися міфом (закрийте книгу, спаліть її)
Скажи мені ще одну брехню, що все буде добре, з'їдаючи кожне ваше слово,
Починає мати приємний смак.
Я не чув жодної речі, яку ви сказали;
весь цей час, коли ти говорив, я був
щоб занятий уявляти тебе мертвим.
Якщо я закінчу раптово, чи змусить вас бажати більше?
(чекай,
чекай на це)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ravenous, Ravenous Rhinos 2008
Things That Rhyme With Orange 2008
Crank That 2008
But The NUNS Are Watching 2008
WTFWJD 2008
Sex Ed Rocks 2008
Brief Interviews With Hideous Men 2008
Beauty Is In The Eyes Of The Beerholder 2008
HxC 2-Step 2008
Reese's Pieces, I Don't Know Who John Cleese Is? 2008
My Uzi Holds A Hundred Round Conscience 2017
Sh!t It Talks... I'm Out of Here 2008
It Comes Naturally 2011
Four Years Foreplay ft. I Set My Friends On Fire 2009
Infinite Suck 2019
Excite Dyke 2011
Life Hertz 2011
Addictions 2020
Narcissismfof 2011
Existence is.. You're On Your Own 2022

Тексти пісень виконавця: I Set My Friends On Fire