Переклад тексту пісні Nefes - İlyas Yalçıntaş

Nefes (оригінал)

Kelebek kadar ömrümüz var,
Sevmek lazım, hemen başlayalım,
Kaybedecek daha neyimiz var,
Aşk için ne gerekiyorsa hepsi bende var,
Nefes bile almadan seviyorum seni,
Sarmaşıklar gibi sardın kalbimi,
Değiştirdin kanımı koydun zehrini,
Örümcek gibi ördün zihnimi,
Düşündükce daha çok isterim seni,
Nefes bile almadan seviyorum seni
İçimde dolaşan alkol gibi
Sana gitgide sarhoş oluyorum
Ruhumu kaybetmiş gibi
Sadece senin için yaşıyorum

Nefes (переклад)

У нас життя як у метелика,
Треба любити, давайте почнемо одразу
Що ще ми маємо втрачати?
У мене є все необхідне для кохання,
Я люблю тебе, навіть не дихаючи
Ти огорнула моє серце, як виноградна лоза,
Ти змінив мою кров, ти поставив свою отруту,
Ти закрила мій розум, як павук,
Чим більше я думаю, тим більше я хочу тебе,
Я люблю тебе, навіть не дихаючи
Як алкоголь, що протікає через мене
Я все більше і більше напиваюся від тебе
Я ніби втратив душу
Я живу тільки для тебе