Переклад тексту пісні Shilly-Shally - I Love Your Lifestyle

Shilly-Shally (оригінал)

What a day to realize
Want to hear me out tonight?
Everything has already been told
Is it just the summer vibe?
Should we give it another try?
We’re saving time
Trying not to read each other’s minds
Am I in your thoughts now?
Well, you’re in mine
Trying to keep up with what you want me to be
Is it just me or am I getting close?
Trying hard to rearrange your opinion of me
I see you’ve bought new candle lights
Do you want to stay up all night
And talk about everything that could have been?
Do we know what’s wrong or right?
I don’t think our love is out of sight
We’re saving energy by talking it through
Well, how do you feel about all this?
I just hear me say a lot of things now
Trying to keep up with what you want me to be
Is it just me or am I getting close?
Trying hard to rearrange your opinion of me
Am I in your thoughts now?
Well, you’re in mine
But I’d rather keep it to myself
Am I in your thoughts now?
Well, you’re in mine
But I’d rather keep it to myself

Shilly-Shally (переклад)

Який день для усвідомлення
Хочеш почути мене сьогодні ввечері?
Все вже розказано
Це просто літня атмосфера?
Чи варто спробувати ще раз?
Ми економимо час
Намагатися не читати думки один одного
Я зараз у твоїх думках?
Ну, ти в моєму
Намагаюся не відставати від того, ким ти хочеш, щоб я був
Це тільки я чи я наближаюся?
Намагаюся змінити вашу думку про мене
Я бачу, ви купили нові свічки
Ви хочете залишитися всю ніч?
І говорити про все, що могло бути?
Чи знаємо ми, що не так, а що правильно?
Я не думаю, що наше кохання зникло з поля зору
Ми економимо енергію, розмовляючи про це
Ну, як ти до всього цього ставишся?
Зараз я просто чую, як я кажу багато речей
Намагаюся не відставати від того, ким ти хочеш, щоб я був
Це тільки я чи я наближаюся?
Намагаюся змінити вашу думку про мене
Я зараз у твоїх думках?
Ну, ти в моєму
Але я б краще залишив це при собі
Я зараз у твоїх думках?
Ну, ти в моєму
Але я б краще залишив це при собі