Переклад тексту пісні No Time for Major Fuck Ups - I Love Your Lifestyle

No Time for Major Fuck Ups (оригінал)

Instantaneously I book myself
up for two weeks or three
I’ll forget all the things that you’ve told me
There’s always some things I need to achieve
Our former lives, they’ve all passed by
It’s time to choose
With resumés filled with tons of clichés
We’ve got nothing to lose
Oh, so carelessly I’ve tried to blank out
my own history
It would mean the world to me
if you sorted me out from your memory
Our former lives, they’ve all passed by
It’s time to choose
With resumés filled with tons of clichés
we’ve got nothing to lose
We’ve been aiming for that goal for so long
But our weaknesses have came on too strong

No Time for Major Fuck Ups (переклад)

Я миттєво бронюю себе
на два-три тижні
Я забуду все, що ти мені сказав
Я завжди маю чогось досягти
Наші колишні життя, вони всі пройшли повз
Настав час вибирати
З резюме, наповненим тонною кліше
Нам нема чого втрачати
О, так недбало я намагався заглушити
моя власна історія
Це означало б для мене весь світ
якби ти вибрав мене зі своєї пам’яті
Наші колишні життя, вони всі пройшли повз
Настав час вибирати
З резюме, наповненим тонною кліше
нам нема чого втрачати
Ми так довго прагнули до цієї мети
Але наші слабкості виявилися занадто сильними