| I'll Share It All With You (оригінал) | I'll Share It All With You (переклад) |
|---|---|
| What is mine, dear, will be yours | Те, що моє, любий, буде твоїм |
| When the sun shines and when it pours | Коли світить сонце і коли воно проливає |
| Summer, Winter, Spring and Fall | Літо, зима, весна та осінь |
| Fifty-fifty in ev’rything | П’ятдесят-п’ятдесят у всьому |
| Haven’t got much, even that much to my name | Не маю багато, навіть стільки на моє ім’я |
| Fortune’s door shut, can’t get in, but just the same | Двері Фортуни зачинені, увійти не можна, але все одно |
| My ear for music, my feet for dancing, my lips for kissing | Мій слух для музики, ноги для танців, губи для поцілунків |
| I’ll share it all with you | Я поділюся усім із вами |
| My sense of humor, my disposition, my rosy future | Моє почуття гумору, мій характер, моє райдужне майбутнє |
| I’ll share it all with you | Я поділюся усім із вами |
| Someday, honey, I’ll have money | Колись, любий, у мене будуть гроші |
| You know what that brings | Ви знаєте, що це приносить |
| Furs and diamond rings | Хутра та кільця з діамантами |
| And besides those things | І крім тих речей |
| There’ll be My ear for music, my feet for dancing, my lips for kissing | Там буде Мій музика, мої ноги – для танців, мої губи для поцілунків |
| I’ll share it all with you | Я поділюся усім із вами |
| My head for thinking, my face for smiling, my hands for cooking | Моя голова для роздумів, моє обличчя для посмішки, мої руки для приготування їжі |
| I’ll share it all with you | Я поділюся усім із вами |
| My understanding, my loving nature, my good intentions | Моє розуміння, моя любляча природа, мої добрі наміри |
| I’ll share it all with you | Я поділюся усім із вами |
| I’m not twenty but there’s plenty | Мені не двадцять, але є багато |
| Underneath my hat | Під капелюхом |
| I know where I’m at And on top of that | Я знаю, де перебуваю і до того |
| There’ll be My ear for music, my feet for dancing, my lips for kissing | Там буде Мій музика, мої ноги – для танців, мої губи для поцілунків |
| I’ll share it all with you | Я поділюся усім із вами |
Переклад тексту пісні I'll Share It All With You - Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast, Bernadette Peters, Tom Wopat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Share It All With You , виконавця -Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
They Say It's Wonderful ft. Bernadette Peters, Tom Wopat | 1998 |
Anything You Can Do ft. Tom Wopat, Ирвинг Берлин | 1998 |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 1982 | |
Rich Girl ft. Mary Steenburgen | 2021 |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
An Old Fashioned Wedding ft. Bernadette Peters, Tom Wopat | 1998 |
| 1999 | |
| 1991 | |
| 1999 | |
I Got Lost In His Arms ft. Bernadette Peters, Tom Wopat | 1998 |