Переклад тексту пісні Seventy Lies - I Know Leopard

Seventy Lies (оригінал)

I told seventy lies to be with you girl
I told seventy lies to be with you girl
But how in the world can I make this right?
I’m terrified of your big green eyes (so fun)
But in a minute, my shitty little glitches will give me away
I told seventy lies to be with you girl
It can take us many days and many nights to figure me out
Maybe for now it will be so fun
Until the ribbons in your brain come undone
I miss the way you build it up
Just to see it tumbling down
I just want to love and be loved
Enough is enough
Up and cover me now
I want to be what you want
I want to be what I’m not
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a
I stole every lie to be with you girl
I may seem like I was the lie you need in your world
Maybe for now I’ll be what you want
Until the ribbons in my brain come undone (so fun)
And that’s the way I build it up
Just to see it tumbling down
I told seventy lies to be with you girl
I told seventy lies to be with you girl
Enough is enough
I gotta leave, it’s a lie
I want to be who I want
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a gun
Just the son of a
I wanna love and be loved

Seventy Lies (переклад)

Я сказав сімдесят брехні, щоб бути з тобою, дівчино
Я сказав сімдесят брехні, щоб бути з тобою, дівчино
Але як я можу виправити це?
Я боюся твоїх великих зелених очей (так весело)
Але за хвилину мої маленькі лайні видадуть мене
Я сказав сімдесят брехні, щоб бути з тобою, дівчино
Нам може знадобитися багато днів і багато ночей, щоб зрозуміти мене
Можливо, зараз це буде так весело
Поки стрічки у вашому мозку не розвіються
Я сумую за тим, як ви це створюєте
Просто побачити, як падає
Я просто хочу кохати й бути коханою
Гарненького потроху
Підійміться і прикрийте мене зараз
Я хочу бути тим, ким ти хочеш
Я хочу бути тим, ким я не є
Просто син пістолета
Просто син пістолета
Просто син пістолета
Просто син пістолета
Просто син пістолета
Просто син а
Я вкрав кожну брехню, щоб бути з тобою, дівчинко
Я може здатися, що я був брехнею, яка вам потрібна у твоєму світі
Можливо, зараз я буду тим, ким ти хочеш
Поки стрічки в моєму мозку не розірвуться (так весело)
І саме так я вибудовую це
Просто побачити, як падає
Я сказав сімдесят брехні, щоб бути з тобою, дівчино
Я сказав сімдесят брехні, щоб бути з тобою, дівчино
Гарненького потроху
Я мушу піти, це брехня
Я хочу бути тим, ким хочу
Просто син пістолета
Просто син пістолета
Просто син пістолета
Просто син пістолета
Просто син пістолета
Просто син а
Я хочу кохати й бути коханою