Переклад тексту пісні Heather - I Know Leopard

Heather (оригінал)

Lights, they were shinning from the back of your eyes
I thought you were the meaning of life
I should have known that something so bright
Would burn up like a supernova
She wanna lean on me
But it’s hard enough for me to stand up
She’s eating me piece by piece
Next time I see you, I’ma tell her
Heather
You can call me when you get your shit together
You can’t just play your games with me whenever
I hope it’s not the way you’ll be forever
Oh, Heather
Soon, she will decide to pull out the screws
She knows there’s not a thing I can do
Before she tries to break me in two
I’ll bite the bullet and I’ll tell her
Heather
You can call me when you get your shit together
I hope it’s not the way you’ll be forever
You can’t just play your games with me whenever
Oh, Heather
Ah-ah
Ah-oi
Ah-ah
Ah-oi
I continue to give you the keys to my life
We can even pretend you don’t need them tonight
I treat the disease by treating you right
But you’re still rising up from my head
Leave me for dead, and it’s all for your benefit
Heather
You can call me when you get your shit together
I hope it’s not the way you’ll be forever
You can’t just play your games with me whenever
Oh, Heather

Heather (переклад)

Вогні, вони сяяли з задньої частини твоїх очей
Я думав, що ти — сенс життя
Я мав би знати, що щось таке яскраве
Згорів би як наднова
Вона хоче спертися на мене
Але мені досить важко встати
Вона з’їдає мене часток за шматком
Наступного разу, коли побачу вас, я скажу їй
Верес
Ти можеш зателефонувати мені, коли зберешся
Ви не можете грати зі мною у свої ігри будь-коли
Сподіваюся, це не так, як ви будете назавжди
О, Хізер
Незабаром вона вирішить витягнути гвинти
Вона знає, що я нічого не можу зробити
Перш ніж вона спробує розбити мене надвоє
Я кусаю кулю і скажу їй
Верес
Ти можеш зателефонувати мені, коли зберешся
Сподіваюся, це не так, як ви будете назавжди
Ви не можете грати зі мною у свої ігри будь-коли
О, Хізер
Ах ах
Ой-ой
Ах ах
Ой-ой
Я продовжую давати вам ключі від мого життя
Ми навіть можемо зробити вигляд, що вони вам сьогодні ввечері не потрібні
Я лікую хворобу, лікуюся правильно
Але ти все ще піднімаєшся з моєї голови
Залиште мене помирати, і все це на вашу користь
Верес
Ти можеш зателефонувати мені, коли зберешся
Сподіваюся, це не так, як ви будете назавжди
Ви не можете грати зі мною у свої ігри будь-коли
О, Хізер